Mick Flannery — Keepin' Score 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "Keepin' Score"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took me this long to realize that I don’t know you
I can’t hide myself inside the way that you do
I don’t know where to start, All I know of your heart
It’s bad at love and it’s good at art
I’d see you talkin' with those men it wouldn’t faze me
Now even laughin' with my friends you drive me crazy
It’s like I’m keepin' score on who loves more
That never bothered me before
I pass the mirror, and I look into my eyes
And I see a man there that I do not recognize
I’m only askin' for the sake of being honest
You don’t have to look at me that way I’m only talkin'
We’re good as gold you say, We’re good as gone today
If you don’t want me, go away
I don’t know where to start, All I know of your heart
Bad at love is good at art, No more keepin' score
On who loves who more, Here’s my hand and there’s the door
Good as gold you say, good as gone today
You don’t want me, go away
가사 번역
널 몰랐다는 걸 깨닫기 오래 걸렸어
난 네가 하는 방식으로 내 자신을 숨길 수 없어
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어 네 심장에 대해 아는 건
그것은 사랑에 나쁜 그리고 그것은 예술에 좋은입니다
그 남자랑 얘기하면 날 눈치채지 못해
내 친구들이랑 웃긴 것도 날 미치게 만들어
누가 더 사랑하는지에 대한 점수를 유지하는 것 같아
그 전에 나를 귀찮게 적이
나는 거울을 통과,나는 내 눈을 들여다
그리고 나는 내가 인식하지 못하는 이 남자를 볼
솔직히 말해서
그렇게 쳐다볼 필요 없어
우리는 당신이 말하는 금처럼 좋은,우리는 오늘 갈 수 있어요
날 원하지 않는다면 그냥 가
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어 네 심장에 대해 아는 건
사랑에 나쁜 예술에 좋은,더 이상'점수를 유지하지 않습니다
누가 더 많은 사람을 사랑하는지에,여기에 내 손 그리고 문이있다
금처럼 좋은 당신이 말하는,오늘 사라 좋은
날 원하지 않는구나,저리 가