Mick Flannery — Ships in the night 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "Ships in the night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a sailor, I am a sailor,
An' I’ve been on my hunt for treasure,
When I find it, when I find it,
I will leave all else behind it.
But the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
The great unknown you live and hope the one that fits you right,
Won’t pass you by.
I wanna see you, I wanna see you,
Though I have no idea what i’ll do.
I wanna feel it, I wanna feel it,
I wanna feel that very moment.
But the day hasn’t come yet,
The day hasn’t come yet,
The day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
가사 번역
나는 선원,나는 선원이다,
보물에 대한 사냥도 해봤는데,
내가 그것을 찾을 때,내가 그것을 발견 할 때,
나는 그 뒤에 다른 모든 것을 떠날 것이다.
하지만 그 날은 아직 오지 않았습니다,
그 날은 아직 오지 않았다,
오늘 안 왔어
그들은 당신의 인생이 만들어진 방식을 말한다,
별 정렬 만 있습니까,
바다를 건너면,
외로운 영혼 갈망.
위대한 알 수없는 당신이 살고 바로 당신을 맞는 하나를 희망,
지나가지 않을 거야
보고 싶어,보고 싶어,
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다.
느끼고 싶어요 느끼고 싶어요,
그 순간을 느끼고 싶어요
하지만 그 날은 아직 오지 않았습니다,
그 날은 아직 오지 않았다,
오늘 안 왔어
그들은 당신의 인생이 만들어진 방식을 말한다,
별 정렬 만 있습니까,
바다를 건너면,
외로운 영혼 갈망.
우리는 그 광경에 사랑을 만나 알고 사람들이 될 것입니다,
아니면 밤에 두 척이나?
그들은 당신의 인생이 만들어진 방식을 말한다,
별 정렬 만 있습니까,
바다를 건너면,
외로운 영혼 갈망.
우리는 그 광경에 사랑을 만나 알고 사람들이 될 것입니다,
아니면 밤에 두 척이나?