Mick Flannery — Take Me with You Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Flannery의 노래 "Take Me with You Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town it drags you down.
It pulls the reins on those who search for higher ground,
Those who act too proud,
And those who long to be free.
That’s why I’m leaving here,
There’ll be no long goodbyes I mean to disappear,
I have no time for fear,
Tonight, I’ll be set free.
Oh who sings the sad songs?
Who gets the happy ones?
Mother, I’m not coming home tonight, or ever more.
Take me with you then,
You know he and I are over, I am done with him,
We’re two misfits in
This one horse town.
How can you ask me to?
You know I like you, but it’s something he would never do,
Not to me or you,
Oh why all this now?
Oh who sings the sad songs?
Who gets the happy ones?
Mother, I’m not coming home tonight, or ever more.
가사 번역
이 마을은 당신을 끌어내리는군요
그것은 높은 지상을 찾는 사람들에 고삐를 가져옵니다,
너무 자랑스럽게 행동하는 사람들,
그리고 긴 사람들은 무료로 할 수 있습니다.
그래서 여길 떠나려는 거야,
작별 인사도 오래 못 가,
나는 공포에 대한 시간이 없다,
오늘 밤,나는 자유롭게 설정됩니다.
누가 슬픈 노래를 불러?
누가 행복한 사람을 얻는가?
엄마,오늘 밤엔 집에 안 갈 거예요
그럼 날 데려가,
그와 나는 끝났어,나는 그와 함께 끝났어,
우린'미스핏츠'두 명이야
이 하나의 말 마을.
당신은 어떻게 나에게 요청할 수 있습니다?
내가 당신을 좋아한다는 건 알지만 그는 절대 그러지 않을 거예요,
나나 너한테는 안 돼,
오,왜 지금이 모든?
누가 슬픈 노래를 불러?
누가 행복한 사람을 얻는가?
엄마,오늘 밤엔 집에 안 갈 거예요