Mick Jagger — Don't Tear Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Don't Tear Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is richbut it's way too short
You make a lot of moneybut you just want more
I don't need the pain right here in my heart
But I hate every minute when we're so far apart
It was love in a minuteit was love in a flash
It brings me no pleasurejust a stab in the back
It brings me no comfortit brings me no peace
A weight on my shoulderit's a fatal disease
So don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
And don't poison my blood
I don't ever wanna see your face here no more
Gonna finish it quickgonna finish it clean
Don't wanna be bitter. I don't wanna be mean
I feel like we're driving down a dead-end street
I've come so far I wanna crash the car
I wanna land right on my feet
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your face here no more
But I dream of you constantlyyou'll be my angel of light
And in the dark rooms of sleeplessness
You'll be my lover each night
Life is a bitchit's way too short
Unlike a politician it just can't be bought
Think about the tendernessand think about the craziness
And if you ever wanna hate me come and
Stick a knife right in my chest
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your face here no more
I said don't tear me up
I said don't tear me up
I said don't poison my blood
I don't ever wanna see your picture again
가사 번역
인생은 리치벗이다 너무 짧다
당신은 많은 돈을 벌 당신은 단지 더 많은 것을 원한다
내 마음 속엔 고통이 필요 없어
하지만 우리가 멀리 떨어져있을 때 나는 매 순간 싫어
순식간에 사랑이었어
그것은 나에게 뒤에서 찌르는 기쁨이 없다
이 편안함은 내게 평화를 제공하지 않습니다
내 어깨의 무게는 치명적인 질병입니다
그러니 날 찢지 마
다신 당신 사진 보고 싶지 않아요
그리고 내 피를 독살하지 마라.
다신 네 얼굴을 보고 싶지 않아
빨리 끝내야 돼.
씁쓸하게 굴지마 난 못되게 굴고 싶지 않아
막다른 길을 가는 것 같아
지금까지 차 사고 싶었는데
나는 내 발에 바로 착륙 싶어요
날 찢지 말랬지
다신 당신 사진 보고 싶지 않아요
날 찢지 말랬지
다신 네 얼굴을 보고 싶지 않아
하지만 난 당신이 내 빛의 천사가 될 것이다 constantlyy 의 꿈
그리고 불면증의 어두운 방에서
당신은 매일 밤 내 연인이 될 것입니다
인생은 창녀의 방법이 너무 짧다
정치인과는 달리 그것은 단지 구입하실 수 없습니다
신봉자에 대해 생각하고 미친 것에 대해 생각하십시오
날 미워하고 싶으면
내 가슴에 칼을 꽂아
날 찢지 말랬지
다신 당신 사진 보고 싶지 않아요
날 찢지 말랬지
다신 네 얼굴을 보고 싶지 않아
날 찢지 말랬지
날 찢지 말랬지
내 피에 독을 먹이지 말랬지
다신 당신 사진 보고 싶지 않아요