Mick Jagger — Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your friends will say
It’s self defense
With no hope of recompense
And anyway it makes no sense
The way you hurt me baby
You always turn the other cheek
Always acted mild and meek
Ya always played me for a geek
The way you dressed to kill
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
You tried to stretch me on the rack
I saw you laughing when I cracked
You broke my will you broke my back
On the wheel of uncertainty
You tried to push me to the edge
You wouldn’t listen when I begged
Why don’t you push me off the ledge
It’s just torture baby
Why don’t just get a gun and shoot it Why don’t you just get a gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
Why don’t you just buy a gun
Why don’t you just buy a gun and shoot it Why don’t you just buy a gun
Your friends will say it’s self defense
They say it’s cheap and no expense
Why don’t you just get a gun and use it Why don’t you just get a gun
Gun
Why don’t you just get a gun
And shoot it through this heart of mine
Through this heart of mine
Through this heart of mine
가사 번역
친구가 말할 것이다
그것은 자기 방위입니다
재 압축의 희망 없음
그리고 어쨌든 그것은 아무 의미가 없습니다
네가 날 아프게 했던
너는 항상 다른 뺨을 돌린다.
항상 온화한 행동
당신은 항상 괴짜 나를 연주
네가 죽일 옷을 입은 방식
그냥 총을 갖고 쏘지 그래?
그냥 총이나 사는게 어때?
내 심장을 쏴버려
내 심장을 통해서
날 선반에 얹으려고 했잖아
내가 깨졌을 때 네가 웃는걸 봤어
당신은 내 의지 당신은 내 등을 부러 끊었다
불확실성의 바퀴에
날 끝까지 밀어붙였잖아
내가 빌었을 때 넌 듣지 않을거야.
날 밀지 그래?
그냥 아기를 고문이야
그냥 총을 갖고 쏘지 그래?
그냥 총이나 사는게 어때?
내 심장을 쏴버려
내 심장을 통해서
내 심장을 통해서
내 심장을 통해서
그냥 총이나 사
그냥 총을 사서 쏘지 그래?
당신의 친구는 자기 방어 말할 것이다
그들은 그것이 저렴하고 비용이 없다고 말합니다
그냥 총을 갖고 그걸 사용하는게 어때요 그냥 총을 갖지 그래요?
총
그냥 총이나 사는게 어때?
내 심장을 쏴버려
내 심장을 통해서
내 심장을 통해서