Mick Jagger — Hang On To Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Hang On To Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a picture you came into my life
Like a picture the colours fade away
Love is fragile, you hide it from the light
It lasts forever and always stays the same
Like a movie, you swept into my life
And like a movie, the stars just fade away
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Ah, honey, while there’s youth upon your face
Ah, honey, are you tiring of the race
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
Like a movie, you swept into my life
And like a movie, the stars just fade away
All the characters are mouthing out their lines
And the love scenes are shot in shades of grey
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Ah, baby, while there’s youth upon your face
Ah, baby, don’t you lose that natural grace
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
가사 번역
네가 내 인생에 끼어든 그림처럼
그림 같이 색깔은 멀리 퇴색합니다
사랑은 깨지기 쉬운,당신은 빛에서 그것을 숨기기
그것은 영원히 지속되며 항상 동일하게 유지됩니다
영화처럼,당신은 내 삶에 휩쓸
그리고 영화 같이,별은 다만 멀리 퇴색합니다
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어
얘야,네 얼굴에 젊음이 있는 동안
아,여보,당신은 레이스의 피곤 하신가요
내 카드가 테이블에 있어
당신은 일어나서 멀리 걸을 수 있습니다
또는 숙박
영화처럼,당신은 내 삶에 휩쓸
그리고 영화 같이,별은 다만 멀리 퇴색합니다
모든 문자는 그들의 라인을 물지 있습니다
그리고 사랑 장면은 회색의 그늘에서 촬영됩니다
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어
얘야,네 얼굴에 젊음이 있는 동안
아,자기야,그 자연의 은혜를 잃지 마라.
내 카드가 테이블에 있어
당신은 일어나서 멀리 걸을 수 있습니다
또는 숙박
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어
오늘 밤 날 꽉 붙잡아
하루 종일 가까이 있어