Mick Jagger — If Things Could Be Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "If Things Could Be Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If things had been different
If only you’d give one more twist of the key
If things would be different
A change in the numbers
If only that message could just be retrieved
If things would be different
If life could be permanent
You’d be a goddess carved on a frieze
If things could be different
You would be sharing your whole life with me
I saw it all, I saw it from afar
I saw it all, I saw it in the stars
I saw it all, I saw it much too late
Coincidence and fate
If things had been different
If only your finger had not pushed delete
I would not be walking down
Down this lonely street
'Cause if things had been different
If only my whole life could be just re-dreamed
'Cause I was born way too soon
Born on the other side of the seas
And if things had been different
We’d spend the fourth of July on the beach
And if things had been different
All of your children would look just like me
I saw it all, I saw it from afar
I saw it all, I saw it from the stars
I saw it all, I saw it much too late
I saw it all, the fingerprints of fate
가사 번역
만약 상황이 달랐다면
키 한 번 더 비틀어 주면
상황이 다를 경우
숫자 변경
그 메시지 만 검색 할 수 있다면
상황이 다를 경우
삶이 영원할 수 있던 경우에
당신은 프리즈에 새겨진 여신이 될 것입니다
상황이 다를 수 있다면
당신은 나와 함께 당신의 인생을 공유 할 것입니다
나는 멀리서 그것을 보았다,모든 것을 보았다
별에서 다 봤어요
나는 너무 늦게 그것을 보았다,모든 것을 보았다
우연과 운명
만약 상황이 달랐다면
만 손가락이 삭제를 밀어하지 않은 경우
난 내려가지 않을 거야
이 외로운 길 아래로
만약 상황이 달라졌다면
만약 내 인생이 다시 꿈꿔질 수 있다면
너무 빨리 태어나서
바다 반대편에서 태어난
그리고 만약 상황이 달랐다면
우리는 해변에서 7 월 4 일을 보낼 것입니다
그리고 만약 상황이 달랐다면
네 아이들 모두 나처럼 보일 거야
나는 멀리서 그것을 보았다,모든 것을 보았다
별에서 다 봤어요
나는 너무 늦게 그것을 보았다,모든 것을 보았다
내가 다 봤어 운명의 지문들