Mick Jagger — Let's Make It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Let's Make It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just a conversation in the corner of a crowded room
I saw a little transformation in the attitude but the way you moved
If you won’t change your mind
Leave all these problems so very far behind
It’s up to you, it’s up to me
We can solve these mysteries
Just you wait and see, yeah
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or we’ll be sorry for the rest of our lives
It’s just a little meditation on the future of our own past
You’ve always been my inspiration
From your first look to your very last glance
Would be a shame, would be a tragedy
To drown our love down in the dark sea
Let’s talk it over, let’s make a deal
Let’s leave all these trash behind
You know how I feel
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or you’ll be sorry, sorry for the rest of your life
Ooh yeah
I hope you’re gonna change your mind
Let’s leave this so very far behind
It’s up to you, it’s up to me
We can solve these problems
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives
Let’s make it up, let’s make it up now, now, now, now
Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives
가사 번역
붐비는 방 모퉁이에서 그냥 대화였어요
나는 태도에 약간의 변화를 보았다 그러나 당신이 이동 방법
당신이 당신의 마음을 변경하지 않을 경우
그래서 아주 멀리 뒤에 이러한 모든 문제를 남겨주세요
그것은 당신에게 달려,그것은 나에게 달려 있습니다
우리는 이러한 신비를 해결할 수 있습니다
그냥 기다려 봐,그래
화해하자,화해하자
화해하자,화해하자
지금 달콤한 사랑을 만들어 보자,그것을 만들어 보자
안 그러면 평생 후회하게 될 거야
그것은 우리 자신의 과거의 미래에 단지 약간의 명상입니다
당신은 항상 내 영감을했습니다
당신의 아주 마지막 눈에 첫 번째 모습에서
부끄러운 것,비극이 될 것이다
어둠바다에서 우리의 사랑을 익사하기 위해
얘기 좀 하자 거래를 하자
이 모든 쓰레기를 뒤에 둡시다
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
화해하자,화해하자
화해하자,화해하자
지금 달콤한 사랑을 만들어 보자,그것을 만들어 보자
안 그러면 평생 후회하게 될 거야
오 그래
마음을 바꿨으면 좋겠어
이렇게 멀리 남겨두고 가자
그것은 당신에게 달려,그것은 나에게 달려 있습니다
우리는 이러한 문제를 해결할 수 있습니
화해하자,화해하자
화해하자,화해하자
지금 달콤한 사랑을 만들어 보자,그것을 만들어 보자
안 그러면 평생 후회하게 될 거야
화해하자,화해하자,지금,지금,지금
안 그러면 평생 후회하게 될 거야