Mick Jagger — Lucky In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Jagger의 노래 "Lucky In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A betting fool, a gambling man
No sooner up you’re down again
Mama said you won’t get hurt
Don’t play the cards, you won’t get burned
But there’s a place where I still win
But there’s no money in this thing
The game of hearts puts me in spades
The only game I got it made
Oh, I’m lucky in love!
Yes, I’ve got the winning touch
Lucky in love!
Suddenly, I’m dangerous
I’m betting on a filly down at the track
A natural-born winner, that’s a fact
A hundred yards from the winning post
The horse fell down, must seen a ghost
But there’s a place where I still win
That is still my sure-fire thing
I will play the jack of spades
You play the queen, I’ll play the knave
Oh, I’m lucky in love!
Yes, I’ve got the winning touch
Lucky in love!
Suddenly, I’m dangerous
I know it’s a mystery when the numbers come up
'Cause mathematics is Greek to me But I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky in love
Yeah, Las Vegas at night at the roulette wheel
Yeah, Monte Carlo try to cut a deal
Atlantic City, I lose at craps
Back in London try to win in back
And late at night I lay in bed
With a pistol to my head
Swear I couldn’t take no more
And in she walks right through my door
Oh, I’m lucky in love!
When I think I’ve had enough
Lucky in love!
Yes, I’ve got the winning touch
Suddenly, I’m dangerous
Yes I’m lucky, Yes I’m lucky
Yes I’m lucky, yes I’m lucky
Yes I’m lucky, yes I’m lucky
Lucky with the ladies
Thank God for the ladies
Otherwise, I’d go, I’d go crazy
How about a line of credit
For say, ten thousand dollars?
Eighteen on the red
Put me, put me home to bed
Yes I’m lucky, yes I’m lucky
Yes I’m lucky, yes I’m lucky
Yes I’m lucky, yes I’m lucky
Lucky with the ladies
I’m sitting here with a full house
I just can’t believe I’ll lose out on this
Okay! Okay! Your ten thousand and ten thousand more
You want to raise me, you want to raise me? How about this?
Twenty thousand and twenty thousand more
Okay! You want to see me? Well I got, I got a full house
What’s that? A royal flush?
Well, ain’t that a bust, I’m broke!
가사 번역
도박 바보,도박 남자
더 빨리 위로 당신은 아래로 다시있어 없습니다
엄마가 널 해치지 않겠다고 했어
카드 치지 마 타지 않을 거야
하지만 내가 아직 이길 곳이 있어
하지만 이 일에 돈이 없어요
마음의 게임은 스페이드에 나를 넣습니다
내가 만든 유일한 게임
오,난 사랑에 빠졌어!
예,나는 승리의 터치를 가지고
사랑에 행운!
갑자기,나는 위험 해요
저 아래 고물 위에 걸어요
자연에서 태어난 승자,그 사실
100 야드 지점에서 승리
말이 쓰러져서 유령을 봤나 봐
하지만 내가 아직 이길 곳이 있어
그것은 여전히 내 확실한 것입니다
나는 스페이드 잭을 연주 할 것이다
넌 여왕을 연주해 난 용설란을 연주할게
오,난 사랑에 빠졌어!
예,나는 승리의 터치를 가지고
사랑에 행운!
갑자기,나는 위험 해요
나는 그것이 숫자가 올 때 신비 알고
수학은 나한테는 그리스어 일 뿐이고 난 운이 좋고,운이 좋고,사랑에 빠졌지
그래,밤에는 룰렛 휠에서의 라스베가스
그래,몬테카를로 약속을 어기려고
애틀랜틱 시티,나는 배변에서 잃게됩니다
다시 런던에서 승리하려고 다시
그리고 늦은 밤에 나는 침대에 누워
총으로 내 머리에
더 이상 참을 수 없었어요.
그리고 그녀는 내 문을 통해 바로 걸어
오,난 사랑에 빠졌어!
내가 충분히했다고 생각할 때
사랑에 행운!
예,나는 승리의 터치를 가지고
갑자기,나는 위험 해요
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
운 좋게도 여자들이랑
숙녀분들께 감사드려요
그렇지 않으면,나는 미쳐 버릴 것이다
어떻게 신용 한 줄에 대해
예를 들어,만 달러?
빨강에 18
나를 넣어,집에 침대에 넣어
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
그래,난 운이 좋아,그래 난 운이 좋다
운 좋게도 여자들이랑
나는 풀 하우스와 함께 여기 앉아있어
난 그냥이 밖으로 잃게됩니다 믿을 수 없어
좋아! 좋아! 당신 만천 만 더
날 키우고 싶으면 날 키우고 싶어? 어떻게 이것에 대해?
2 만 및 2 만 더
좋아! 날 보고 싶어? 글쎄,난 풀 하우스를 얻었다
저게 뭐야? 왕실 플러시?
그 흉상 아니야,난 파산이야!