Mickael Carreira — Dou a Vida por Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickael Carreira의 노래 "Dou a Vida por Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando o coração te doer
E a tua alma chorar
Pensa em mim
Quando a solidão te envolver
E sentires que vais naufragar
Pensa em mim
Eu sei que entre nós terminou
Que hoje p’ra ti eu nada sou
Tens alguém que te faz sorrir
Mas se aquele sonho acabar
Onde me encontrar
Sabes que estou sempre p’ra ti
Refrão:
Perdi o teu amor
Não sei se o volto a ter
Mas tu és a razão de eu viver
Perdi o teu amor
Mas por te amar assim
Eu dou, dou a vida por ti, por ti
Quando o teu olhar se perder
E a tua vida mudar, pensa em mim
Se um dia teu céu escurecer
E nada te faça sonhar, pensa em mim
Sempre que precisares de alguém
Quem sabe um amigo também
Meu ombro está sempre p’ra ti
P’ra qualquer desgosto de amor
Qualquer mágoa ou qualquer dor
Sabes que estou sempre p’ra ti
가사 번역
마음이 아프면
그리고 당신의 영혼은 눈물을 흘립니다
내 생각
외로움이 당신을 포함할 때
그리고 당신은 침몰 할 것 같은 느낌
내 생각
나는 우리 사이에 끝난 것을 알고있다
오늘 나는 아무것도 아니다
당신은 당신이 미소를 만드는 사람이
하지만 그 꿈이 끝나면
나를 어디에서 찾을 수 있습니까
당신은 내가 당신을 위해 항상 거기있어 알고있다
합창:
네 사랑을 잃었어
다시 할 수 있을지 모르겠어
하지만 넌 내가 사는 이유야
네 사랑을 잃었어
하지만 널 그렇게 사랑해서
널 위해 목숨을 바쳐
당신의 시선이 사라질 때
그리고 당신의 삶이 바뀌면
어느 날 당신의 하늘이 어두워지면
꿈도 꾸지 말고 날 생각해
당신이 누군가를 필요로 할 때마다
누가 너무 친구를 알고
내 어깨는 항상 p'ra 티입니다
혐오스러운 사랑
어떤 상처 또는 어떤 고통
당신은 내가 당신을 위해 항상 거기있어 알고있다