Mickael Miro — Laisse-Moi M'En Aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickael Miro의 노래 "Laisse-Moi M'En Aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On marche à l’ombre des villes
On part en avance pour trainer un peu
En regardant le temps qui file on se prend au jeu
On voudrai tenir les rennes
Voguer sur les vagues bénies des dieux
Mais dans cette file indienne on se perd un peu
On regarde le large tranquille
On fait passer nos âmes à la machine
Des poignées de piverts à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Laisse-moi m’en aller.
A des kilomètres à la ronde,
Y’aura rien qu’un immense chemin
Bordé d'étoiles qui tombent aux creux de nos mains
On goûtera de nouveau délices c’est sur
On tuera le rêve américain
Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
On prendra le large tranquille
On fera tourner des rondes sur notre ile
Des dessins d’un autre monde à la main
Laisse-moi m’en aller
Où le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Ouvre la porte
On ne manque de rien
Là où le bleu existe
Où les secondes glissent
On fera chanter nos lendemains
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
(Merci à Sara pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 도시의 그늘에 걸어
우리는 일찍 떠나 조금 훈련
우리가 게임에 걸릴 통과 시간을 찾고
순록을 잡고싶어
신들의 축복받은 파도에 항해
그러나 이 인도 라인에서 우리는 조금 손실
우리는 넓은 조용한 봐
우리는 우리의 영혼을 기계로 가공합니다
나무로 되는 광속의 손잡이 손으로
날 놔줘
바람이 나를 어디로 인도하느냐
날 놔줘
문 열어
날 놔줘
날 놔줘
오우 하우 하우
날 놔줘
마일 주변,
엄청난 길밖에 없을 겁니다
우리 손의 속이 비치는 별이 줄지어 있어
우리는 새로운 즐거움을 맛볼 것입니다
우린 아메리칸 드림을 죽일 거야
당신이 원하는 경우 방해 사랑이 될 것입니다
우리는 넓은 조용한 할게요
우리는 우리 섬을 돌아 다닐 것입니다
손으로 다른 세계의 그림
날 놔줘
바람이 나를 어디로 인도하느냐
날 놔줘
문 열어
날 놔줘
날 놔줘
오우 하우 하우
문 열어
우리는 아무것도 놓치지 않습니다
파란색이 존재하는 곳
초 슬라이드
우리는 우리의 다음 날 협박을해야합니다
날 놔줘
날 놔줘
날 놔줘
(이 단어에 대한 사라 덕분에)