Mickey 3d — Yula (Ma Fiancée Galactique) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey 3d의 노래 "Yula (Ma Fiancée Galactique)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne crois pas aux histoires de fantômes
Et je vois bien que tu n’es pas des nôtres
Mais d’où viens-tu indicible Yula?
Si tu m’acceptes dans ta galaxie
Je te promets que je serai gentil
Je ferais tout pour que tu veuilles de moi
Après
J’t’emmènerais sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis
Tous nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film
De Lawrence d’Arabie
Ou d’Cecil B. DeMille
Yula
J’aime bien tes yeux quand ils changent de couleur
Je peux sentir sous la pluie ton odeur
J’aime bien le soir quand tu marches avec moi
Sur ma planète, il y a beaucoup de tout
Mais tout le monde n’a presque rien du tout
Et je vois bien que tu trouves ça reloue
Aller,
Je t’emmène à la mer
Tu n’as pas ça chez toi
Tu fais moins la maline
Aller,
Allonge-toi sur le sable
Je vais te faire la guerre
Un peu comme dans un film
De Kurosawa
Ou de Catherine Breillat
Yula
Après
J’t’emmènerais sur la Terre
On ira voir les morts
Qui font semblant de vivre
Et puis
Tous nus dans le désert
Tu me feras la guerre
Un peu comme dans un film
De Lawrence d’Arabie
Ou d’Cecil B. DeMille
Yula
(Merci à WaZaA pour cettes paroles)
가사 번역
난 귀신 얘기 안 믿어
그리고 난 당신이 우리 중 하나가 아니라는 것을 알 수 있습니다.
그러나 말할 수없는 훌라에서 어디에서 왔습니까?
당신이 나를 당신의 은하에 받아들이면
내가 착하게 해줄게
난 당신이 나를 원하는 만들기 위해 아무것도 할 것입니다
후
널 지구로 데려갈 거야
죽은 자들을 만나러 가죠
누가 사는 척
그리고 나서
모든 알몸에서 사막
전쟁을 벌일 거야
조금 같은 영화
아라비아의 로렌스
또는 세실 비 데밀
Yula
나는 그들이 색상을 변경할 때 당신의 눈을 좋아한다
빗속에 있는 당신 냄새도 맡을 수 있어요
당신이 나와 함께 걸을 때 나는 저녁을 좋아한다
내 행성엔 많은 것들이 있지
그러나 모든 사람은 전혀 거의 아무것도 없다
그리고 나는 당신이 그것을 다시 생각 볼 수 있습니다
이동,
바다에 데려다 줄게
집에 그런 거 없어
넌 덜 똑똑해
이동,
모래 위에 누워
전쟁을 벌일 거야
조금 같은 영화
쿠로사와
또는 캐서린 브릴랏
Yula
후
널 지구로 데려갈 거야
죽은 자들을 만나러 가죠
누가 사는 척
그리고 나서
모든 알몸에서 사막
전쟁을 벌일 거야
조금 같은 영화
아라비아의 로렌스
또는 세실 비 데밀
Yula
(이 단어에 대한 WaZaA 덕분에)