Mickey Newbury — 'Frisco Depot 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey Newbury의 노래 "'Frisco Depot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frisco’s a mighty long way
If you can afford to fly
But it might as well be the moon, Lord
When you’re as broke as I Here I sit with my head in my hands
Watchin' the trains roll by Lord, the helpin' hand mission man warned me That the nights here got cold
When you’re cold there’s nothin'
As welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothin'
As welcome as rain
When you’re alone there’s nothin'
As slow as passin' time
When you’re afoot, Lord
There’s nothin' as fast as a train
Ol' Frisco’s a mighty rich city
Now that ain’t no lie
They have some buildings
That reach nearly a mile in the sky
Everyone’s so busy
They can’t tell me the reason why
Here’s a world full of people
So damn many people alone
When you’re alone
Life just don’t seem worth livin'
While you’re alive
Ya gotta learn to live with the pain
You’ve been gone for so long
There’s no one left for forgivin'
You find yourself searchin' your mind
For the links to the chain
When you’re cold there’s nothin'
As welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothin'
As welcome as rain
When you’re alone there’s nothin'
As slow as passin' time
When you’re afoot, Lord
There’s nothin' as fast as a train
가사 번역
프리스코는 아주 먼 길
당신이 날 줄 수 있다면
하지만 달이 될 수도 있습니다,주님
당신이 내가 여기만큼 파산있을 때 나는 내 손에 내 머리와 함께 앉아
주님의 열차 롤을 감상하고,도움의 손 임무 남자는 여기 밤이 추워 졌다고 나에게 경고했다
추울 땐 아무것도 없어
선샤인만큼 환영
건조할 땐 아무것도 없어
비처럼 환영한다
혼자 있을 땐 아무것도 없어
지나가는 시간만큼 천천히
당신이 떠나있을 때,주님
기차만큼 빠른 건 없어
Ol'Frisco'의 강력한 부자 도시
이젠 거짓말이 아니야
그들은 몇몇 건물을 가지고있다
즉 하늘에서 거의 1 마일 도달
다들 바빠요
그들은 왜 나에게 이유를 말할 수 없다
여기에 사람들로 가득 찬 세계가 있습니다
혼자 그래서 빌어 먹을 많은 사람들
혼자 있을 때
인생은 살 가치가 없어 보인다'
당신이 살아있는 동안
고통으로 사는 법을 배워야 해
넌 오랫동안 떠나왔어
아무도 건망증 안 남았어요
너는 너의 마음을 시어친 발견한다.
체인에 대한 링크
추울 땐 아무것도 없어
선샤인만큼 환영
건조할 땐 아무것도 없어
비처럼 환영한다
혼자 있을 땐 아무것도 없어
지나가는 시간만큼 천천히
당신이 떠나있을 때,주님
기차만큼 빠른 건 없어