Mickey Newbury — Saint Cecelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey Newbury의 노래 "Saint Cecelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saint CeCelia is in her garden,
Pickin' paper violets.
For all the wide-eyed children,
Sadly clingin' to her dress.
Singing, «Blessed be the heavenly,
To hell with all the rest.»
Her salvation is her virtue,
But her sin’s her emptiness.
Cryin', «I'm unfeeling,»
She crawled into her shell.
I said, «How can I be like Jesus,
When I’ve just begun, myself?
To find my own way back, at times,
I think I know me well.
Then at other times a stranger’s,
Standin' where my body fell.»
«Save the children, save the children,»
Cried the captain to the crew.
For there can be salvation only,
For a precious few.
Who would leave this sinkin' ship,
And build a balsa-wood canoe,
And sail with me,
Across this mighty water?
Saint CeCelia’s in her garden,
Singin', «Come into the fold.»
But all her little children now,
Would rather rock and roll.
Singin', «Blessed be what is to be,
Away with all that’s old.»
Oh, the silence is golden,
But the lonliness is so cold.
가사 번역
세인트 세셀리아는 그녀의 정원에서,
종이 제비꽃을 골라.
모든 넓은 눈 아이들을 위해,
슬프게도 드레스에 매달리고 있어
노래,"하늘에 축복,
모든 것을 지옥.»
그녀의 구원은 그녀의 미덕이다,
그러나 그녀의 죄는 공허함입니다.
울어,"나 삐삐끄 러워요,»
껍질로 기어들어왔어요
"나는 어떻게 예수님과 같이 될 수 있습니까,
내가 막 시작했을 때,나 자신?
내 길을 되찾기 위해서,
나는 나를 잘 알고 있다고 생각한다.
그런 다음 다른 시간에 낯선,
내 몸이 떨어진 곳에 서 있어»
"아이들을 저장,아이들을 저장,»
선장을 승무원들에게 울었다.
구원 만이 있을 수 있습니다,
소중한 몇 가지하십시오.
이 싱킹 우주선을 누가 떠나겠어?,
그리고 발사 나무 카누를 만드십시오,
그리고 나와 함께 항해하십시오,
이 거대한 물 건너?
세인트 세실리아's in her garden,
노래 불러,"접어.»
하지만 지금 그녀의 모든 어린 아이들,
오히려 로큰롤 것입니다.
노래',"축복 될 것입니다,
오래된 것들로 멀리.»
오,침묵은 황금이다,
하지만 외로움은 너무 추워