Mickey Newbury — You're My Lady Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey Newbury의 노래 "You're My Lady Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa, the lights of the city,
Sparkle like diamonds.
They dance like a harlot,
Into the dawn.
She was an angel of mercy,
A vision of heaven.
On earth in this garden,
Of concrete and stone.
She stands on the corner,
Spins on her toes.
Tight skin and satin,
Of shimmerin' gold.
Sells her young body,
To feed his mad soul.
He was born with,
A silver spoon in his nose.
He said, «You're my lady now.
Girl, you’re my lady now.
Lady, lay down.
Yes, you’re my lady now.
Yes, you’re my lady now.
Girl, you’re my lady now.
You’re so lovely,
In your satin gown.»
He sits on a corner,
In shoes made of snakeskin.
Taylor-made silk,
And a custom-built Rolls.
Oh, his eyes are like midnight,
And his teeth are like daggers.
He speaks from the bottomless,
Depths of his soul,
«Oh, you’re my lady now.
Yes, you’re my lady now.
Oh, you are so lovely,
In your satin gown."
Yes, the lights of the city,
Sparkle like diamonds.
Down from the country
And into the town.
She was so lovely,
And so sure to be climbin'
A ladder that would take her,
Right into the ground.
가사 번역
우와,도시의 불빛,
다이아몬드 같은 스파클.
그들은 창녀처럼 춤을,
새벽에
그녀는 자비의 천사였다,
천국의 비전.
이 정원에서 지구,
콘크리트와 돌의.
그녀는 구석에 서 있습니다,
그녀의 발가락에 회전합니다.
단단한 피부 및 공단,
신메린의 금이야
그녀의 젊은 몸을 판매,
그의 미친 영혼을 공급하기 위해.
그는 함께 태어났다,
코에 은 숟가락이 있어요
그는 말했다,"너는 나의 숙녀 이다 지금.
넌 이제 내 여자야
아가씨,누워
그래,넌 이제 내 여자야
그래,넌 이제 내 여자야
넌 이제 내 여자야
정말 사랑스럽구나,
당신의 공단 가운에.»
그는 구석에 앉아,
Snakeskin 로 만든 신발.
테일러 메이드 실크,
그리고 맞춤형 롤.
오,그의 눈은 자정처럼,
이빨은 단검 같아
그는 밑바닥에서 말한다,
그의 영혼의 깊이,
"오,당신은 이제 내 여자입니다.
그래,넌 이제 내 여자야
오,정말 사랑스럽구나,
당신의 공단 가운에."
예,도시의 빛,
다이아몬드 같은 스파클.
시골에서 내려온
그리고 도시로.
그녀는 너무 사랑 스러웠다,
그리고 확실히'등반 할 수 있습니다
사다리를 타고,
바로 땅에.