Mickey Rooney — Life's a Happy Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey Rooney의 노래 "Life's a Happy Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is great
Everything is grand
I got the whole wide world in the palm of my hand
Everything is perfect
It’s falling into place
I can’t seem to wipe this smile off my face
Life’s a happy song, when there’s someone by my side to sing along
When you’re alone, life can be a little rough
It makes you feel like you’re three foot tall
When it’s just you, well times can be tough
When there’s no one there to catch your fall
Everything is great
Everything is grand
I got the whole wide world in the palm of my hand
Everything is perfect
It’s falling into place
I can’t seem to wipe this smile off my face
Life smells like a rose
With someone to paint
And someone to pose
Life’s like a piece of cake
With someone to pedal
And someone to brake
Life is full of glee
With someone to saw
And someone to see
Life’s a happy song, when there’s someone by my side to sing along
I’ve got everything that I need right in front of me
Nothing’s stopping me
Nothing that I can’t be
With you right here next to me
Life’s a piece of cake
With someone to give
And someone to take
Life’s a piece of pie
With someone to wash
And someone to dry
Life’s an easy road
With someone beside you to share the load
Life is full of highs
With someone to stir
And someone to fry
Life’s a leg of lamb
With someone there to lend a hand
Life’s a bunch of flowers
With someone to while away the hours
Life’s a filet of fish, eh!
Yes, it is
Life’s a happy song, when there’s someone by your side to sing along
Ohh…
I’ve got everything that I need—right in front of me
Nothing’s stopping me
Nothing that I can’t be
With you right here next to me
I’ve got everything that I need
Right in front of me
(spoken)
Sorry, I was super excited
Oh, this is the most romantic thing ever. I’ve always dreamt of seeing Los
Angeles
I know, Walter can’t wait either. You don’t mind that he’s coming, right?
Oh, no. No, of course not. As long as we can spend our anniversary dinner
together, that’s all I ask
Let me go check on Walter
(sung)
Everything’s great
Everything’s grand
Except Gary’s always off with his friend
It’s never me and him
It’s always me and him and him
I wonder when it’s going to end?
But I guess that’s OK
'Cause maybe someday
I know just how it’s going to be
He’ll ride up on a steed
And get down on one knee
And say, «Mary, will you marry me please?»
I’ve got everything that I need right in front of me
Nothing’s stopping me
Nothing that I can’t be
With you right here next to me
You’ve got everything that you need—right in front of you
Nothing’s stopping you
Nothing that you can’t do you
That the world can throw at you
Life’s a happy song
When there’s someone by your side to sing
Life’s a happy song
When there’s someone by your side to sing
Life’s a happy song
When there’s someone by your side to sing along
가사 번역
모든 것은 위대한 것입니다
모든 그랜드 이다
나는 내 손의 손바닥에 전체 넓은 세계를 얻었다
모든 것이 완벽
그것은 장소에 떨어지고있다
이 미소를 내 얼굴에서 지울 수가 없어
인생은 행복한 노래야 내 옆에 노래할 사람이 있을 때
혼자 있을 때는 삶이 조금 거칠게 될 수 있다
그것은 당신이 3 피트 높이 것 같은 느낌
그것은 단지 당신 일 때,잘 시간은 힘들 수 있습니다
당신의 가을을 잡을 사람이 없을 때
모든 것은 위대한 것입니다
모든 그랜드 이다
나는 내 손의 손바닥에 전체 넓은 세계를 얻었다
모든 것이 완벽
그것은 장소에 떨어지고있다
이 미소를 내 얼굴에서 지울 수가 없어
생명은 장미 냄새가 난다
페인트칠 사람이랑
그리고 누군가가 포즈
인생은 케이크 한 조각 같다
페달에 누군가와 함께
그리고 브레이크 누군가
인생은 기쁨으로 가득 차 있습니다
볼 수있는 사람과 함께
그리고 누군가는 볼 수 있습니다
인생은 행복한 노래야 내 옆에 노래할 사람이 있을 때
내 앞에 필요한 건 다 있어
아무것도 날 막을 수 없어
내가 할 수 없는 건 아무것도 없어
바로 여기 내 옆에
인생은 케이크 한 조각
줄 누군가와 함께
그리고 누군가가 걸릴
인생은 파이 조각
씻을 사람과 함께
그리고 누군가가 건조
인생은 쉬운 길
당신 옆에 있는 사람과 부하 공유
인생은 최고 가득
저어 줄 사람이랑
그리고 누군가가 튀김
인생은 양고기 다리
손 빌려줄 사람이 있어
인생은 꽃의 무리입니다
누군가 멀리 시간 동안 함께
인생은 물고기의 필레 어!
예,그것은
인생은 행복한 노래야 네 옆에 같이 노래할 사람이 있을 때
오호…
내 앞에서 필요한 건 다 가졌어
아무것도 날 막을 수 없어
내가 할 수 없는 건 아무것도 없어
바로 여기 내 옆에
나는 내가 필요한 모든 것을 가지고있다
내 앞에서
(음성)
죄송합니다,나는 매우 흥분했다
이게 가장 로맨틱한 일이야 난 항상 로스를 보는 꿈을 꿨어
앤젤레스
월터도 기다릴 수 없어 그가 오는 건 괜찮겠죠?
오,안돼. 아니,물론 아닙니다. 우리 기념일 만찬을 보낼 수 있는 한
함께,그게 내가 물어 전부입니다
월터를 보러 가자
(성)
모든 위대한
모든 것이 그랜드
개리는 항상 친구랑 사귀잖아
나랑 그이는 아냐
항상 나와 그와 그 사람입니다
언제쯤 끝날까?
하지만 그건 괜찮아
왜냐면 언젠가는
나는 그것이 어떻게 될 것인지를 안다
그는 강도에 타고 것입니다
무릎 꿇고
"메리,나와 결혼해줄래?"»
내 앞에 필요한 건 다 있어
아무것도 날 막을 수 없어
내가 할 수 없는 건 아무것도 없어
바로 여기 내 옆에
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고-바로 당신의 앞에
아무것도 당신을 중지 아니에요
네가 할 수 없는 건 아무것도 없어
세상이 너에게 던질 수 있다고
인생은 행복한 노래야
노래할 사람이 옆에 있을 때
인생은 행복한 노래야
노래할 사람이 옆에 있을 때
인생은 행복한 노래야
같이 노래할 사람이 있으면