Micky & The Motorcars — Bloodshot 가사 및 번역
이 페이지에는 Micky & The Motorcars의 노래 "Bloodshot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through my bloodshot bourbon I caught her looking dead in the eye
I’m backed off in the corner and ready for the bullets to fly
So when the lights come on and the lines are drawn
And everyone’s tail is tall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
I overheard somebody talking about somebody else
They were saying some things that they probably ought to keep to themselves
'Cause when the lights come on and the lines are drawn, talk is cheap and small
I got a way of breaking even without even a hand to call
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
Well, come on, last call, let’s get on the last train home
From the moment I walked in, I knew I wasn’t leaving alone
'Cause when the lights are low, the blinds are closed and the shadows are on
the wall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, yeah, I play it cool
Yeah, I play it, I play it cool
Yeah, I play it, play it, play it, play it, play it cool
가사 번역
내 피 묻은 버번 위스키를 통해 나는 그녀의 눈에서 죽은 찾고 붙 잡았다
난 모퉁이에서 물러나 총알이 날아갈 준비가 됐어
그래서 불이 켜지고 선이 그려질 때
그리고 모든 사람의 꼬리는 키가 크다
난 헤어지지도 않고 헤어질 방법이 있어
그래,난 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생,멋진 재생할 수 있습니다
오늘 밤 문을 잠글때까지 그 말을 아끼세요
나는 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생
나는 그것을 재생,나는 멋진 재생
누군가 다른 사람에 대해 말하는 것을 들었다.
그들은 아마 스스로 지켜야 할 몇 가지를 말하고 있었다
왜냐면 불이 켜지고 선이 그려지면,말이란 건 싸고 작거든
전화할 손도 없이 헤어지는 방법이 있어
그래,난 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생,멋진 재생할 수 있습니다
오늘 밤 문을 잠글때까지 그 말을 아끼세요
나는 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생
나는 그것을 재생,나는 멋진 재생
자,마지막 통화,마지막 기차로 가자
내가 들어온 순간부터 난 혼자 떠나지 않을 줄 알았어
빛이 낮을 때 블라인드는 닫혀 있고 그림자는 켜져있으니까
이 벽
난 헤어지지도 않고 헤어질 방법이 있어
그래,난 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생,멋진 재생할 수 있습니다
오늘 밤 문을 잠글때까지 그 말을 아끼세요
나는 당신이 그것을 좋아하는 방법 멋진 재생
나는 그것을 재생,그래,나는 멋진 재생
그래,내가 연주,나는 멋진 재생
그래,난 연주,재생,재생,재생,멋진 플레이