Middle Brother — Thanks For Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Middle Brother의 노래 "Thanks For Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got off of the plane okay
And now I have a city to myself
The strangers in the coffee shops, the sidewalks, and the way the evening smells
But none of it distracts me in the way that I had planned
Or brings me back my smile like I was hoping
Now there’s a distance between me and the world that’s offering its hand
And I have you to thank for that, thanks for nothing
It’s probably raining off in London
If it’s snowing here in Nashville, Tennessee
Oh I hope he’s taking care of you
And showing you you’re where you need to be
But I don’t want you to leave him
Once he gives himself away
The way a match looks after it’s done glowing
Oh you don’t know how it feels to think you’ll never be the same
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Now the only girls I meet all look for hearts that they can fix
But mine is more like a kid that has gone missing
Now there’s a pretty girl in front of me
I know I won’t let in
And I have you to thank for that, thanks for nothing
Oh, I have you to thank for that, so thanks for nothing
가사 번역
비행기에서 내렸어요
그리고 지금 나는 나 자신에게 도시가 있습니다
커피숍,보도,저녁 냄새 방식의 낯선 사람
하지만 내가 계획한대로 그러기 힘들진 않아
아니면 내가 기대했던 것처럼 내 미소를 다시 제공합니다
이제 나와 그 손을 제공하는 세계 사이의 거리가 있습니다
그리고 난 당신이 감사해야 할,아무것도 주셔서 감사합니다
아마 런던에 비가 내리고 있습니다
테네시 주 내슈빌에서 눈이 내리면
그가 널 돌봐주길 바라
당신이 할 필요가 어디 그리고 당신을 보여주는
하지만 난 당신이 그를 떠나길 원하지 않아요
자기 자신을 포기하면
이 빛나는 완료 후 일치 보이는 방법
오,당신은 당신이 동일 결코 것 같아 어떻게 느끼는지 모르겠어요
그리고 난 당신이 감사해야 할,아무것도 주셔서 감사합니다
이제 내가 만나는 유일한 여자들은 고칠 수 있는 마음을 찾는다
하지만 내 것은 실종 된 아이 같은 더 많은입니다
내 앞엔 예쁜 여자가 있어
안 들어오게 할 거야
그리고 난 당신이 감사해야 할,아무것도 주셔서 감사합니다
오,고맙다는 말 하고 싶구나.그러니 아무 것도 안해줘서 고마워.