Midge Ure — Hell To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Midge Ure의 노래 "Hell To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could understand why one land
Throws aside what others need to survive
Then maybe I could justify what I’m seeing
I can’t quite accept that we who have so much watch others die
Who designed this world we live in?
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
If I could understand why one man
Lifts his hand to strike another down
Then maybe I’d believe the reasons that I’m given
I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
가사 번역
내가 이해할 수 있다면 왜 하나의 땅
다른 사람이 살아남을 필요가 옆으로 던져
그럼 내가 보는 것을 정당화 할 수 있습니다
나는 다른 사람들이 죽는 것을 너무 많이 지켜 본 우리가 받아 들일 수 없다
우리가 살고 있는 이 세상을 누가 설계한거지?
손을 주는 손
세계를 돕는 손 주기
그것은 지금 우리 주위에 떨어지고있다
내가 왜 한 사람이 이해할 수 있다면
그의 손을 들어서서 다른 한 명을 쓰러뜨립니다.
그럼 어쩌면 내가 준 이유를 믿을 것입니다
우리 중 몇몇은
우리가 살고 있는 이 세상을 누가 설계한거지?
천국에 이 지옥을 돌려 도움말
손을 주는 손
세계를 돕는 손 주기
그것은 지금 우리 주위에 떨어지고있다
천국에 이 지옥을 돌려 도움말
천국에 이 지옥을 돌려 도움말
우리가 살고 있는 이 세상을 누가 설계한거지?
천국에 이 지옥을 돌려 도움말
우리가 살고 있는 이 세상을 누가 설계한거지?
천국에 이 지옥을 돌려 도움말
우리가 살고 있는 이 세상을 누가 설계한거지?