Midi & The Modern Dance — Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Midi & The Modern Dance의 노래 "Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
stay with me long enough
so I’ll change anything
though nothing seems to turn out right with me
but that’s not news to you
I was young, you see
stupid enough to do anything
and the people I know
they don’t mean a thing to me
but they do to you
so when you leave me
don’t look me in the eye
when you leave me
don’t try and act surprised
cause you’ve left me before
I want to rip you to shreds and tear you apart
(I'm sorry)
I want to break all the pieces of your little heart
(I'm sorry)
I want to tear your sweet voice out of my head
and forget all the nice things that you ever said
was «I love you» what you really meant?
I’m so sorry
가사 번역
내 곁에 있어줘
그래서 나는 아무것도 바꿀 것이다
하지만 아무것도 나와 함께 바로 밝혀 보인다
하지만 그건 당신에게 소식이 아니에요
난 어렸어
아무것도 할 정도로 바보
그리고 내가 아는 사람들
나한테 아무 의미도 없어
그러나 그들은 당신에게 할
그래서 날 떠날 때
내 눈을 쳐다보지 마
날 떠날 때
놀란 척 하지마
전에 날 떠났으니까
널 찢어서 갈가리 찢어버리고 싶어
(미안 해요)
네 심장을 망가뜨리고 싶어
(미안 해요)
네 목소리를 내 머리에서 빼버리고 싶어
그리고 당신이 말한 모든 좋은 것들을 잊어 버려라.
'사랑한다'고 말한 거야?
정말 미안해.