Midnight Oil — Back On The Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Back On The Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the bar to the bedroom I’m swimming in the neon
Lighted pictures of a redhead, plasticoated hot on And sometimes when that mirror shows
The smile of disbelief
Stained signature of nightmares
They’re stolen by the thief
I’m back on the borderline
Yes I’m back on the borderline
By the end make a bet and only place is laminex
Laugh a lot cry a lot salt and pepper supper sex
And sometimes when that magic of the moment
Fails the test
In retrospect that diamond day
Did not make second best
And sometimes when a thousand voices
Tell you that you’re wrong
A saint in any form
Becomes a sinner all along
(James/Garrett/Hirst)
가사 번역
술집에서 침실까지 나는 네온 수영
빨간 머리의 조명이 붙은 사진,뜨거운 플라스틱 화 및 때로는 거울이 표시 될 때
불신의 미소
악몽의 스테인드 서명
그들은 도둑에 의해 도난있어
나는 국경선에 돌아 왔습니다
예,나는 국경선에 돌아 왔습니다
결국은 내기를 하고 유일한 장소는 라미넥스
많이 웃음 많은 소금과 후추 저녁 식사를 울고 섹스
그리고 때로는 그 순간의 마법
테스트 실패
그 다이아몬드 날을 돌이켜 보면
두 번째 최선을하지 않았다
그리고 때로는 천 목소리
당신이 틀렸다 당신을 말해
어떤 성자라도
죄인이 된다
(제임스/개렛/허스트)