Midnight Oil — Is It Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Is It Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man who walks the lonely field at midnight
He wears a matching suit, steel tipped shoes and the diamonds
And he holds the dying flame, the loaded dice and the answer
He stalks the open road that leads form here to there
You’d better look out, watch out, beware
There’s no safety here
Crouched by the fence, sweat dries cold on your every breath
Where’s the saviour that the critics dream about now
He’s telling jokes to all the saviours in the ward
Be warned when it comes to that, to the point of indecision
When you hesitate, he’ll make his choice for you
You better look out, beware
There’s no safety here (no, no, no safety)
Crouched by the fence, sweat dried cold on your every breath
His eyes, they turn red
You think and recall what he said
He puts a name to every face
Table talk and wall to wall
Winners win the game, and the losers win the war
Resurrection, intersection, comic books and mass defection
Vinyl floor and sliding doors, nothing more
Lost the thread of conversation
Sentence fails and engine roars
No recall, blindfold to the stairs
Is it now?
Is it now?
(Moginie/Garrett)
가사 번역
자정에 외로운 들판을 걷는 남자가 있다.
그는 어울리는 한 벌,강철에 의하여 기울ㄴ 신발 및 다이아몬드를 착용합니다
그리고 그는 죽어가는 불꽃,로드 주사위와 대답을 보유하고 있습니다
그는 여기 저기 형성 리드 열린 길을 줄기
당신은 더 나은 조심 조심,조심 것입니다
여긴 안전이 없어
울타리에 의해 웅크 리고,땀은 당신의 모든 호흡에 차가운 건조
'비평가들이 꿈꾸는 구세주'는
그는 워드의 모든 구세주들에게 농담을 하고 있어요
우유부단 지점에서는
주저 할 때,그는 당신을 위해 자신의 선택을 할 것입니다
당신은 더 나은 조심 조심
여기에 안전이 없습니다(아니,아니,안전 없음)
담장에 의해 웅크리고,당신의 각 흡입에 땀 말린 감기
그의 눈,그들은 빨간색으로 변합니다
당신은 생각하고 그가 말한 것을 기억합니다
그는 모든 얼굴에 이름을 넣습니다
테이블 대화와 벽에 벽
승자는 게임을 승리,패자는 전쟁을 승리
부활,교회법,만화 및 대량 이탈
비닐 바닥과 미닫이 문,아무것도 더 많은 것
대화의 스레드를 잃었다
문장 실패 및 엔진 포효
기억 안 나,계단 눈가리개
지금인가?
지금인가?
(모기니/개럿)