Midnight Oil — Nothing Lost - Nothing Gained 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Nothing Lost - Nothing Gained"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my world there are sorrows
I’d rather drown in happiness
Come the morning, when the darkness through
That story’s bound to change
And in my world
And in my world
It’s all the same
And nothing’s ventured, nothing’s gained
And nothing’s lost and nothing’s changed
Go and jump aboard the train of freedom
It’s a one way fare
You can find out now that when the tunnel’s through
Your ticket’s vanished, forgotten you
And in my world…
Turn up the TV, make the music loud
Better to ignore the rabid dog baying at your door
Draw the blind, change the channel if you dare
Better to say, I don’t care
And in my world…
You hear the bell, you know it’s time to jump off
Cause there’s nothing at the platform’s edge again
It’s too late
It’s over to you
가사 번역
내 세상엔 슬픔이 있어
차라리 행복에 빠져 죽겠어
어둠이 지나갈 때
그 이야기는 바뀔거야
그리고 내 세계
그리고 내 세계
그것은 모두 같은
그리고 모험도 없고 아무것도 얻지 못했어
그리고 아무것도 잃어 버렸고 아무것도 바뀌지 않았습니다
가서 자유의 기차를 타고 뛰어 오르십시오
그것은 한 가지 방법 요금입니다
터널이 지나가면 알게 될 거야
티켓이 사라졌어 잊어버렸어
그리고 내 세계…
TV 틀고 음악 크게 틀어
당신의 문에 흔들리는 광견병 개를 무시하는 것이 좋습니다
장님 그리기,당신이 감히 경우 채널을 변경
더 나은 말을,난 상관 없어
그리고 내 세계…
종소리가 들리면 뛰어내릴 시간이라는 거 알잖아
플랫폼 가장자리에 다시 아무것도 없기 때문에
너무 늦었어
그것은 당신에게 끝났다