Midnight Oil — Stand in Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Stand in Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh get down, getting down, so much money in the ground
For the people who don’t deserve it now
It’s a circus we’re the clowns as the giant ones disown
Every bit of something we call home
Said it’s a pity 'bout the middle class Holden mass
We get a bit to play around with doesn’t really matter
They kid us with their dole, kid us with the dope
But generally speaking, nobody’s got a hope
We’re playing the music of the middle-aged queens
Getting fatter and fatter and splitting their jeans
It’s all the same, we’re out in the cold
The good ones died, the others just got old
Everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Oh everything’s set, everything’s fine
You just got to stand in line
Getting down, getting down, we have to make it now
Everybody’s beaten, everybody’s down, oh everybody’s down
So goodbye to the creeps who are making it Goodbye to the let it happen stand
I’m moving out got no doubt they’ve forgettn twist 'n' shout
They never ever listen to the man
(Moginie/Hirst/Rotsey/Garrett)
가사 번역
오,땅에 너무 많은 돈을 내려 점점,아래로 얻을
지금은 그럴 자격이 없는 사람들을 위해
우리가 광대인 서커스죠
우리가 집이라고 부르는 모든 것
중산층 홀든 질량이 안타깝다던데
같이 놀아도 상관없잖아
쟤네가 우리 둘하고 놀아주고,약도 키우고,
그러나 일반적으로 말해서,아무도 희망을 가지고 있지 않습니다
우린 중년의 여왕들의 음악을 연주하고 있어
점점 뚱뚱하고 뚱뚱하고 자신의 청바지를 분할하기
다 똑같아,우린 추워
좋은 놈들은 죽었고,다른 사람들은 그냥 늙어갔어요
다 준비됐어 다 괜찮아
당신은 그냥 라인에 서있어
오 모든 설정,다 괜찮아
당신은 그냥 라인에 서있어
엎드려,엎드려 지금 해야 해
모두가 맞았다,모두가 쓰러졌다,오 모두가 쓰러졌다
이 일이 일어 서 보자에 작별을하고 있습니다 섬뜩한에 그래서 작별
내가 이사가는 건 의심의 여지가 없어
그들은 결코 그 남자 말을 듣지 않습니다
(모기니 허스트/롯시/개럿)