Midnight Riders — Blues Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Riders의 노래 "Blues Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m a half-ton son of a gun
with a suitcase full of pistols and money.
Come dawn, woman,
I’m gone but tonight can be your lifetime honey.
God damn girl.
I’m your man girl.
I’ll get your engine singin'.
This sounds good, let me under your hood
and we can find out what I’m bringin'.
I’m one bad man.
One bad man.
Well I’m a blood hound heading straight down
looking for some women and whiskey.
A bar fight to start the night,
Then I’m looking for a kitty to frisk me.
Nice legs, making me beg,
Your mini and your rattlesnake smile.
Well it’s late, we go back to your place,
I’ll rattle your cage for a while.
I’m one bad man.
One bad man.
The next mornin', you’re still snorin'.
Pick my leathers up off the floor.
Rifle through your purse.
Got to quench my thirst
and I’m headin' straight out your door.
Well well, see me in hell.
Why don’t that surprise me none?
Some day I’ll be back this way.
Does your sister want to have some fun?
I’m one bad man.
Yeah! Ooh!
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
가사 번역
글쎄,난 총의 반 톤 아들이야
권총과 돈으로 가득 찬 가방.
새벽녘,
난 떠났지만 오늘 밤은 네 평생의 꿀이 될 수 있어
망할 여자
나는 당신의 남자 소녀입니다.
엔진 시동 켜줄게
이 후드 나를 보자,좋은 소리
내가 뭘 하고 있는지 알아내야지
난 나쁜 놈이야
나쁜 남자 하나.
난 곧바로 피의 사냥개야
어떤 여자와 위스키를 찾고 있습니다.
바 싸움 한 밤 시작,
그런 다음 나는 나를 호조 할 키티를 찾고 있어요.
좋은 다리,나를 구걸 만들기,
당신의 미니와 당신의 방울뱀 미소.
음,늦었 어,우리는 당신의 집으로 돌아갑니다,
당분간 네 새장을 흔들어주마
난 나쁜 놈이야
나쁜 남자 하나.
다음날 아침에도 계속 코 골고 있구나
바닥에서 가죽들 챙겨
당신의 지갑을 통해 소총.
갈증을 풀어야 해
문 바로 나갈게요
그럼 지옥에서 보자고
왜 놀라지 않는거야?
언젠가 이 길로 돌아올 거야
네 누나가 재미 좀 볼래?
난 나쁜 놈이야
그래! 오!
나쁜 남자 하나.
나쁜 남자 하나.
나쁜 남자 하나.
나쁜 남자 하나.
나쁜 남자 하나.