Mighty Sparrow — Obeah Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Obeah Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You making youself a pappy show Melda, you making youself a bloody clown
Up and down the country looking for Obeah, and your perspiration smell so
strong, well…
Girl you only wasting time, Obeah Wedding Bell’s don’t Chime
And you can’t trap me with necromancy
Melda oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
The amount of incense that you burn at night, Lard and Garlic stinking up me
place
So much different color candles that you light, rubbing red lavender in your
face, well…
Nastyness gone cause your death, girl no man can stand your breath
You too damn nasty, get away from me
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
If you really want a wedding ring Melda, there are many other way’s and means
Like scrubbing your teeth and bathing regular, soap and water keeps you fresh
and clean Yes…
Dress up in the latest style, always wear a charming smile
Some koonoomoonoo bound to say I do
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
Look how many nights we hug up tight tight tight, all we ever know was love
and peace Now every minute is only fight fight fight, till you using Obeah man
for priest, well…
You don’t seem to understand, Obeah can’t upset my plan
For Papa Nisar is me grandfather
Melda Oh you making wedding plan, carrying me name to Obeah man
All you do can’t get through, I still ain’t go marry to you
가사 번역
자기 자신을 파피 쇼로 만드는 거야
오베아를 찾고 있는 나라 위아래에 땀이 나는 냄새가 너무 나
강한,잘…
시간만 낭비하는 여자,오베아 웨딩벨이 차임 안 해
괴사를 함정에 빠뜨릴 순 없어
멜다 오,당신은 결혼 계획을,나를 오베아 사람에게 이름을 들고
아직 너랑 결혼 안 할 거야
밤에 타는 향의 양,라드와 마늘은 나를 냄새 맡는다
장소
당신이 빛 너무 많은 다른 색상 촛불,빨간색 라벤더를 문지르고
얼굴,잘…
네 죽음을 앞둔 건 야수야 아무도 숨을 못 참아
너무 심술궂고 나한테서 떨어져
멜다 오,당신은 결혼 계획을,나를 오베아 사람에게 이름을 들고
아직 너랑 결혼 안 할 거야
당신이 정말로 결혼 반지 멜다를 원하는 경우에,다른 많은 방법의 수단이있다
이를 닦고 정규병,비누 및 물 입욕하는 것과 같이 당신을 신선한 유지합니다
그리고 깨끗한 예…
최신 스타일로 드레스,항상 매력적인 미소를 착용
어떤 쿠누무누는 내가 할 말 바인딩
멜다 오,당신은 결혼 계획을,나를 오베아 사람에게 이름을 들고
아직 너랑 결혼 안 할 거야
우리가 얼마나 많은 밤을 포옹 꽉 꽉 꽉 봐,우리가 아는 모든 사랑이었다
평화는 이제 매 순간 오베아 남자를 사용할 때까지 싸움 싸움이다
신부를 위해,잘…
이해가 안가는군,오베아가 내 계획을 화나게 할 순 없어
아빠 니사르 할아버지입니다
멜다 오,당신은 결혼 계획을,나를 오베아 사람에게 이름을 들고
아직 너랑 결혼 안 할 거야