Mighty Sparrow — Simpson 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Simpson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dey tend to say I ain’t have a sense of humour
But I don’t like de latest rumour
Of course I have a sense of humour
But I don’t like de latest rumour
People all about, are happy to say how Sparrow kick-out
He was in some kinda collision, poor soul
An' he dead, dead and gone
AMEN!
Well every half an hour, somebody ringing up
Until they get the news, they don' know when to stop
Guess who?
Yes I knew Sparrow, a very nice fellow
Whenever we met we always said hello
Guess who?
It was Simpson, de Funeral Agency Man
Wid he coffin in he han'
Simpson, de Funeral Agency Man
Oh yes he working in de Junction
Simpson!
Is now to hear how much money I owing
So much false receipt dey showing
People start to say how dey sorry
I dead and gone they ain’t get chance to sue me
Dis time, my family
Clean out a spot in de cemetery
They en worry because they hear Sparrow get kill
They wanna know which one ah dem I have in meh will
AMEN!
Somebody ring the newspaper, dey ring the radio
They just gotta find out if it’s really so
Guess who?
Yes I love his records and I got every one
And now I feel so sorry to know that he is gone
Guess who?
You mean to say you don’t know
Simpson the Funeral Agency Man
Wid he coffin in he han'
Simpson, oh yes de Funeral Agency Man
You know he working in de Junction
Simpson!
Mmm, ah fella tell me something, he may be lying
But he say plenty women was crying
Women who never talk to me yet
But dey crying, all their dress wet
Boo hoo, boo hoo, Sparrow dead now whe' we go do
Gimme de dagger from off the shelf
I might as well kill mehself
AMEN!
Yes they say they see a man by Piccadilly Street
With a candle in he han' and two slippers on his feet
Guess who?
Yes they say they really thought the man was out he head
He say he waiting for me, although he hear I dead
Guess who?
Everybody know
Simpson, de Funeral Agency Man
Wid he coffin in he hand
Simpson, oh yes, de Funeral Agency Man
Lord, he working in de Junction
Simpson!
I hear they did ah make ah big preparation
To head my funeral wid All-Stars steel band
Yes Sir’ee, decision was real quick
They asked the steel band men to play Sputnik
For the funeral, they hire All Stars
But for the wake was dat scamp Cyril Diaz
Biscuit and coffee set, dey ready to fete
The only disappointment is I ain’t dead yet
AMEN!
I know you really, really thought the news is on the level
But the man who start this rumour is as wicked as de Devil
Guess who?
Yes it’s all a joke to him, he laugh and he ain’t care
Wid he nose like a funnel an he mout' touchin' he ears
Guess who?
It was Melody, de ugliest Calypsonian
With he face like a saucepan
Melody, de ugliest Calypsonian
So ugly and 'mauvais lang'!
가사 번역
데이는 내가 유머감각이 없다고 말하는데
그러나 나는 최신 소문을 좋아하지 않는다
물론 나는 유머 감각을 가지고있다
그러나 나는 최신 소문을 좋아하지 않는다
사람들이 모두 참새 킥 아웃하는 방법을 말할 행복하다
그는 어떤 종류의 충돌,가난한 영혼에 있었다
그는 죽었고,죽었고,사라졌습니다
아멘!
그럼 매 30 분마다,누군가가 울리는
그들이 뉴스를 얻을 때까지,그들은'중지 할 때 모른다
누가 추측?
네,참새,아주 좋은 친구를 알고 있었다
우리가 만날 때마다 우리는 항상 인사를했습니다
누가 추측?
심슨,데 장례식 기관 남자
그는 한'에서 관 꾸짖
심슨,데 장례식 기관 남자
오,그래 그는 드 접합 에서 작업
심슨!
내가 얼마나 많은 돈을 때문에 듣고 지금
너무 많은 거짓 영수증 데이 표시
사람들은 어떻게 데이 미안 말을 시작합니다
난 죽고 그들은 나를 고소 할 기회를하지 않습니다 사라
지스 시간,내 가족
드 묘지의 한 지점을 청소
참새가죽는 소리를 들으니 걱정거리도 생기지
그들은 내가 메에 가지고있는 하나 아 뎀을 알고 싶어
아멘!
누군가가 신문 반지,데이는 라디오 반지
그들은 단지 그것이 정말로 그렇게인지 알아야합니다
누가 추측?
그래,나는 그의 기록을 사랑하고 나는 모든 것을 얻었다
그리고 지금 나는 그가 사라 것을 알고 너무 미안 해요
누가 추측?
당신은 당신이 모르는 말을 의미
심슨 장례 기관 남자
그는 한'에서 관 꾸짖
심슨,오,드 장례식 기관 남자
드 정션 소속인 거 알지?
심슨!
음,아 친구 그가 거짓말을 할 수있다,나에게 뭔가를 말해
그러나 그는 많은 여성이 울고 있다고 말한다
아직 나한테 말도 안 거는 여자들
하지만 데이는 울고,모든 드레스는 젖은
참새 죽은 자 이제 우리가 가서
내놔 드 단검에서 선반
스스로 자살하는 게 낫겠어
아멘!
예 그들은 피카딜리 거리에 의해 남자를 볼 말한다
촛불으로 그는 한'그의 발에 두 슬리퍼
누가 추측?
예 그들은 정말 사람이 그가 머리 밖이라고 생각 말한다
그는 나를 기다리고 말한다,그는 내가 죽은 듣고 있지만
누가 추측?
모두가 알고
심슨,데 장례식 기관 남자
그는 손에 관 꾸짖
심슨,오,그래,드 장례식 기관 남자
주님,그는 드 접합 에서 작업
심슨!
나는 그들이 아 아 큰 준비를 한 들었어요
내 장례식에 머리 모든 별 스틸 밴드
예,선생님,결정은 정말 빨리했다
그들은 스푸트니크를 재생 스틸 밴드 남자 물었다
장례식을 위해 그들은 모든 별을 고용합니다
그러나 여파에 대한 닷 스캠프 시릴 디아즈했다
비스킷 및 커피 세트,싸울 준비가 데이
내가 아직 죽지 않은 게 실망이야
아멘!
난 당신이 정말 알고,정말 뉴스 수준에 있다고 생각
하지만 이 소문은 드 데블만큼 악합니다
누가 추측?
예,그에게 모든 농담입니다,그는 웃고 그는 상관하지 않습니다
그는 깔때기처럼 코가'만지는'그는 귀를 기울 지었다
누가 추측?
그것은 멜로디,더 추악한 칼립소니안이었다
스튜 냄비처럼 얼굴을
멜로디,더 추악한 칼립소니안
너무 추하고'마부 바이스 랭'!