Miguel Aceves Mejía — A los Cuatro Vientos 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Aceves Mejía의 노래 "A los Cuatro Vientos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dejen que el llanto me bañe el alma
Quiero llorar, traigo sentimiento
Quiero gritar a los cuatro vientos
Que no soy nadie, que no soy nadie
Que nada valgo sin tu querer, mujer
Quiero que sepas que ando llorando
Como los hombres, no los borrachos
Quiero que sepas que ando pagando
Con llanto amargo, mi falso orgullo
Y mi vanidad
Dejen que el llanto me bañe el alma
No es que yo quiera sentirme un santo
Dejen llorar, yo no se que traigo
No se que traigo en el corazón
Quiero que sepas que al verte ajena
My falso orgullo se doblego
Que poco valgo sin tu cariño
Que poco valgo ya sin tu amor
Dejen que el llanto me bañe el alma…
가사 번역
울음소리가 내 영혼을 씻게 하소서
나는 느낌을 가지고,울고 싶어
네 가지 바람 소리치고 싶어
난 아무도 아니라고
네 의지 없이는 아무 가치도 없어
내가 울고 있다는 걸 알아줬으면 해
술꾼이 아니라 남자처럼요
내가 지불한다는 걸 알아줬으면 해
쓴 울음으로,나의 거짓 긍지
그리고 나의 허영
울음소리가 내 영혼을 씻게 하소서
성자처럼 느끼고 싶지 않아
내가 뭘 가져오는지 모르겠어
내 마음 속에 뭐가 있는지 모르겠어
다른 사람을 만나면
내 거짓 긍지 이상 굴절
네 애정이 없다면 내가 얼마나 가치가 있겠니
네 사랑 없이는 내가 얼마나 가치가 없어
울음소리가 내 영혼을 씻게 하소서…