Miguel Aceves Mejía — El Pastor 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Aceves Mejía의 노래 "El Pastor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la manaña
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera
Va musitando sus quejas
Con su flautín de carrizo
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo
El flautín
Del pastor
Ay, ay, ay Canta así
El pastor ya va de vuelta
Pués el sol se está ocultando
Va subiendo por la cuesta
Para guardar su rebaño
Con su flautín va llamando
Una a una sus ovejas
Y les va comunicando
Sus goces y sus tristezas
El flautín
Del pastor
Ay, ay, ay Canta así
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
목자는 양떼와 함께 간다.
아침을 잘라서
길 아래로
시에라에서 대초원까지
그는 자신의 불만에 대해 조용히.
그의 갈대 피리와 함께
그들의 양이 뒤 따른다.
마치 주문처럼.
플루트
목사의
네,네,네처럼 노래이
목사가 돌아왔어
그럼 태양이 숨어 있습니다
언덕 위로 올라가
무리들을 지키기 위해서
그의 플루트로 그가 전화하고 있습니다
하나 하나 그들의 양
그리고 그는 그들에게 의사 소통을하고 있습니다
그들의 기쁨과 슬픔
플루트
목사의
네,네,네처럼 노래이
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)