Miguel Aceves Mejía — El Prisionero 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Aceves Mejía의 노래 "El Prisionero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Preso me encuentro tras de la reja
Tras de la reja de mi prisión
Cantar quisiera, llorar no puedo
Las tristes quejas del corazón
Si no es la barca ni la falúa
Lo que me espera en el ancho mar
Es el terrible San Juan de Ulúa
Donde mis culpas voy a pagar
Una mañana salí a jurado
Ay cielo santo, lo que pasó
El veredicto deliberado
Como a un culpable me condenó
Pena de muerte pedía el agente
Ay, cielo santo, lo que sentí
Y lo confieso sinceramente
Que como un niño me estremecí
Hace tres días que la bartolina
Un pajarito vino a cantar
Era mi madre que en forma de ángel
A su hijo amado vino a llorar
Cuando haya muerto, y entre los mares
Vayan mis restos a descansar
Una plegaria pa el sentenciado
Que fué asesino de tanto amar
가사 번역
죄수 나는 울타리 뒤에 있어요
내 감옥 울타리 뒤에
나는 노래하고 싶다,울다 나는 할 수 없다
마음의 슬픈 불만
배나 잘못이 아니라면
무엇 넓은 바다에서 나를 기다리고
그것은 울루아의 끔찍한 세인트 존입니다
내 죄의식은 내가 지불 어디
어느 날 아침 나는 배심원에 갔다
맙소사,무슨 일이야?
신중한 평결
유죄 사람이 나를 유죄 판결을받은 것처럼
사형을 요구한 경찰관
오,세상에,내가 느낀 건
그리고 진심으로 고백합니다
어릴때부터
바르톨리나 이후 3 일이 지났어
작은 새가 노래하기 위해 온
내 어머니
그의 사랑하는 아들을 위하여 울었습니다
그가 죽었을 때,그리고 바다 사이
내 남은 휴식 이동
선고를 위한 기도
그가 너무 많은 사랑의 살인자라고