Miguel Aceves Mejía — La Malagueña 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Aceves Mejía의 노래 "La Malagueña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
ni siquiera parpadear
malagueña salerosa.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa,
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
Con tus ojos me anunciavas
que me amavas etiernamente
que me amavas etiernamente
Con tus ojos me anunciavas
Ingrata me traicionava
quando de ti estaba alcente
quando de ti estaba alcente
de mi pación me burlaba.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa.
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
como el candor de una rosa
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
당신은 어떤 아름다운 눈을 가지고
그 두 눈썹의 밑에
그 두 눈썹의 밑에
멋진 눈이네
날 보고 싶어해
그러나 당신이 그들을 못하게한다면
그러나 당신이 그들을 못하게한다면
눈 깜빡이지도 마
말라구에나살레로사
당신의 입술 키스 나는 싶습니다
당신의 입술 키스 나는 싶습니다
말라구에나살레로사,
그리고 당신은 아름다운 소녀를 호출합니다.
귀엽고 마법사다
귀엽고 마법사다
장미의 촛대처럼
장미의 촛대처럼
당신의 눈으로 당신은 나에게 발표
날 영원히 사랑했다고
날 영원히 사랑했다고
당신의 눈으로 당신은 나에게 발표
배은망덕한 배신자
당신과 연락했을 때
당신과 연락했을 때
나는 나 자신을 조롱했다.
당신의 입술 키스 나는 싶습니다
당신의 입술 키스 나는 싶습니다
말라구에나살레로사
그리고 당신은 아름다운 소녀를 호출합니다.
귀엽고 마법사다
귀엽고 마법사다
장미의 촛대처럼
장미의 촛대처럼
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)