Miguel Angel Muñoz — I Can't Help Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Angel Muñoz의 노래 "I Can't Help Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything I say is just right
Everything I do is air tight
But then I lay my eyes upon her
And my brain says to me
«Whal's up»
And that’s really mean
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
And my boys go gotta cool it As if I didn’t know
And my boys go: easy does it Gotta wait three days to call her
Like I could wait one
Better yet: make her call ya But the damage is done
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
What am I gonna do, gonna do now
What am I gonna do, gonna do now
What am I gonna do, this is bye-bye to everything I knew
What am I gonna do, right now and what’s my next move
What am I gonna do, I studder, eeh… studder every word I say
What am I gonna do, when a simple little line ain’t coming my way
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
(Gracias a dea por esta letra)
가사 번역
내가 말하는 모든 것은 바로
내가 할 모든 것은 공기 꽉
그러나 나는 그녀에게 내 눈을 누워
그리고 내 뇌는 나에게 말한다
"Whal's up»
그리고 그것은 정말로 의미합니다
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 그녀를 볼 때마다 나는 단지
아무것도 볼 수 없습니다
그리고 나는 그렇게 멍하니 바라 보면서 느낀다
그냥 자신을 도울 수 없다
누군가가 내 도움에 와서
나는 나의 멋진 을 잃어 가고있다
그러나 나는 나 자신을 도울 수 없다
그리고 내 아이들은 내가 몰랐던 것처럼 그것을 냉각한다
그리고 내 소년 이동:쉬운 그것은 꼭 그녀를 호출 하는 3 일 기다려야 합니까
내가 기다릴 수 있었던 것처럼
더 나은 아직:그녀의 전화를하지만 손상이 완료 확인
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 그녀를 볼 때마다 나는 단지
아무것도 볼 수 없습니다
그리고 나는 그렇게 멍하니 바라 보면서 느낀다
그냥 자신을 도울 수 없다
누군가가 내 도움에 와서
나는 나의 멋진 을 잃어 가고있다
그러나 나는 나 자신을 도울 수 없다
이제 내가 뭘 할 건데?
이제 내가 뭘 할 건데?
내가 할 일은 내가 아는 모든 것에게 작별인사야
지금 당장 내가 뭘 할 건데?
내가 뭘 하겠어,내가 말하는 모든 말을 스터드,eh...
내가 어떻게 할 건데,간단한 작은 라인이 내 길을 오지 않을 때
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 그녀를 볼 때마다 나는 단지
아무것도 볼 수 없습니다
그리고 나는 그렇게 멍하니 바라 보면서 느낀다
그냥 자신을 도울 수 없다
누군가가 내 도움에 와서
나는 나의 멋진 을 잃어 가고있다
그러나 나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 그녀를 볼 때마다 나는 단지
아무것도 볼 수 없습니다
그리고 나는 그렇게 멍하니 바라 보면서 느낀다
그냥 자신을 도울 수 없다
누군가가 내 도움에 와서
나는 나의 멋진 을 잃어 가고있다
그러나 나는 나 자신을 도울 수 없다
(그라시아스 아 데아 포르 에스타 레트라)