Miguel Bose — A mi me da igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "A mi me da igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mi lo que no me da igual es no saber
Si cuando conviene a ti, es cuando a mi no
Y estoy a pesar de no estar
Sigo aquí paciente pendiente si A mi me da igual que me quieras o no Me da tan igual o si que igual que no no
A mi lo que si me molesta es que tu Así de ligeramente diviertas amor
Jugar a marear a este mi corazón
Y es sano, y sienta bien
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da sí, te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da sí, si poco más tampoco ya Importa no A mi me da igual que me quieras o no Lo mismo me da que si, que igual me da no
A mí ya da igual si es que a cambio es por fin
En cada momento he de saber donde estas
A mi lo que no nada gusta es de ti
Por culpa de tal mentiré, mi herido quedar
Y estoy a un pesar de no estar sigo aquí
Paciente… pendiente
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que más te da si te importa poco
Y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti, y a ti
Que mas te da si, si poco mas tampoco ya Importa no.
가사 번역
네가 날 사랑하든 안하든 상관없어
내가 신경도 안쓰는 건
당신에게 어울리는 때,그것이 나에게 적합하지 않을 때입니다
그리고 나는 계속
네가 날 사랑해도 신경 안 써도 좋든 싫든
나에게 그것이 나를 귀찮게하는 경우 당신이 그렇게 약간 사랑을 즐겁게한다는 것입니다
이 내 마음에 현기증 재생
그리고 그것은 건강,그리고 좋은 느낌
그리고 너,너,너,너,너,그리고 너
무슨 상관이죠?
그리고 너,너,너,너,너,그리고 너
네,더 이상 중요치 않아요 이젠 상관없어요 날 사랑하든 안하든 상관없어요
그 대가로 마침내 나는 상관 없어
당신이 어디에 있는지 내가 알아야 할 모든 순간
난 당신에 대해 아무것도 좋아하지 않아.
그런 거짓말 때문에,내 상처는 남아있다
그리고 난 골칫거리야
환자요.. 보류 중
그리고 너,너,너,너,너,그리고 너
당신이 상관하지 않는 경우 그것은 무엇을 중요합니까
그리고 너,너,너,너,너,그리고 너
다른 작은 더 이상 중요하지 않는 경우,당신은 무엇을 상관 없어.