Miguel Bose — Abrir y Cerrar 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Abrir y Cerrar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miguel Bosé
Miscellaneous
Abrir Y Cerrar
Abrir y cerrar, volver a empezar
mi existencia maldita
es clavarme un dolor que palpita
mi mundo interior, mi ser anterior
con pasado perfecto,
insaciable y fugaz, se agita.
Sabio silencio que la noche trae,
soy o no soy de sangre Samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien, de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo,
si puedes oír mi voz
ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
y no, el hombre que he sido y soy
quiere mas luz y menos duelo
no, no tengo miedo; un poco perdido estoy
ah, ah, ah, ah, ah…
Abrír y cerrar, volver a empezar
y no ser extranjero es querer respirar de nuevo
Sabio silencio que la noche trae
soy o no soy de sangre samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien? de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo, si puedes oir mi voz
Ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
yo el hombre que he sido y soy quiere mas luz y menos duelo
no no tengo miedo, un poco perdido estoy
Sabio silencio que la noche trae…
Sabio silencio que la noche trae,
Soy o no soy de sangre samurai
Alabardado de un destino serio,
casi dormido bajo tu misterio…
Alabardado de un destino serio,
Casi dormido bajo tu misterio…
가사 번역
미구엘 보세
기타
열기 및 닫기
열기 및 닫기,다시 시작
나의 저주받은 존재
욱신거려요
나의 내면의 세계,나의 예전 자아
완벽한 과거와 함께,
탐욕스럽고 덧없고 교반 당했습니다
그날 밤 현명한 침묵이 찾아온다,
사무라이의 피가 아니라
한 방울도 없어
심각한 운명의 절반
당신의 신비에서 거의 잠
누구 엠파이어야?
그리고 나는 힘을,
내 목소리 들리면
마지막 희망
오,아니,내가 요구하는 천국은 또 다른 천국입니다
그리고 아니,내가 있었던 그 남자와
그는 더 많은 빛과 적은 슬픔을 원한다
아니,난 두려워 아니에요;나는 조금 길을 잃었어요
아,아,아,아,아…
열기 및 닫기,다시 시작
그리고 낯선 사람이 되는게 다시 숨쉬길 바라는게 아니야.
그날 밤 현명한 침묵이 찾아온다
사무라이의 피가 아니라
한 방울도 없어
심각한 운명의 절반
당신의 신비에서 거의 잠
누구?누구? 누구 제국이죠?
내 목소리를 들을 수 있다면 힘을 가져요
마지막 희망
오,아니,내가 요구하는 천국은 또 다른 천국입니다
나는 내가 된 사람이 더 많은 빛과 적은 슬픔을 원한다
아니 난 두려워 해요,조금 잃어버린 내가 해요
그날 밤 현명한 침묵이 찾아온다…
그날 밤 현명한 침묵이 찾아온다,
사무라이의 피가 아니라
심각한 운명의 절반,
당신의 신비에서 거의 잠…
심각한 운명의 절반,
당신의 신비에서 거의 잠…