Miguel Bose — ¡Ay! 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "¡Ay!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Ay! Hoy huele a miedo y en cambio
No oigo ni un perro aullar
Y tú… sientes la alerta en las calles
Y el aire se tensa, ¡ay!
Y… ¡Ay! Pesa el silencio que otorga
Cuando habla el acero, ¡ay!
Y… ¡Ay!, ¡ay!, ¡ay! Hoy que la sangre se afila
Los odios se van a armar…
Cada mañana amaso pan de libertad
Que no he de comer
Y si el miedo en mi mano fuese un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
¡Ay! Hoy como ayer vuelve el miedo
Y enseña sus dientes y tú…
Y tú… tú y mil costumbres ya hartas
Las voces levantaréis…
Y… ¡Ay!, ¡ay!, ¡ay! Marchan serenos los hombres
Que quieren vivir en paz…
Cada mañana amaso pan de libertad
Que no he de comer
Y si el miedo en mi mano fuese un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
Y si el miedo en mi mano
Fuese un cuchillo
Sólo un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
Lo tiraría al mar… para siempre…
Lo tiraría al mar… para siempre…
가사 번역
아! 오늘 그것은 공포의 냄새 대신
나는 개 울부짖음이 들리지 않는다.
그리고 너... 거리 경고 느낌
그리고 공기는 오,긴장!
그리고... 오! 그것은 부여 침묵의 무게
강철이 말할 때,오!
그리고... 오! 오,오! 오,오! 오늘 그 피가 날카롭게 되었습니다
모자 장수가 함께 올 것입니다…
매일 아침 나는 자유의 빵을 반죽
내가 먹지 말아야 할 것
만약 내 손에 두려움이 칼이었다면…
내가 뭘 해야 하지?
바다에 던져 넣겠어.. 영원히.…
아! 오늘 어제,공포 반환
그리고 그녀의 이빨과 당신을 보여…
그리고 너... 당신과 천 습관은 이미 공급
목소리는 상승 할 것이다…
그리고... 오! 오,오! 오,오! 남자는 평화롭게 행진
누가 평화에 살고 싶어…
매일 아침 나는 자유의 빵을 반죽
내가 먹지 말아야 할 것
만약 내 손에 두려움이 칼이었다면…
내가 뭘 해야 하지?
바다에 던져 넣겠어.. 영원히.…
그리고 내 손에 두려움이 있다면
칼이었어
그냥 칼…
내가 뭘 해야 하지?
바다에 던져 넣겠어.. 영원히.…
바다에 던져 넣겠어.. 영원히.…
바다에 던져 넣겠어.. 영원히.…