Miguel Bose — Dime qué diré 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Dime qué diré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero bailar mi bachata
Contigo, ¡yo quiero!
Bailemos los dos…
Y, si no aceptas el ruego
¡Me bailo yo mismo a puro acordeón!
Voy a invitar a mi oreja,
Mi axila sonera,
Mi espalda,
Mi voz…
Voy a invitar mi sombrero,
Mi barba,
Mi índice mayor
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Voy a invitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a invitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a invitar mi corbata
Mi traje de fiesta
Con pan hecho en luz
Quiero una huella en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
(Gracias a raul por esta letra)
가사 번역
나는 나의 바차타 춤을 싶어
당신과 함께,내가 원하는!
둘 다 춤을 추자…
그리고 만약 당신이 형량을 받아들이지 않는다면
나는 순수한 아코디언에 자신을 춤을!
나는 내 귀를 초대 할 것이다,
내 소네라 겨드랑이,
내 등,
내 목소리…
내 모자를 초대 할거야,
내 수염,
내 주요 색인
그리고 달이 네 치마에 대해서 묻는다면
내가 무슨 말을하는지 말해
그리고 오늘 밤에 안 오면
내 마음은 울고
하지만 내 발은 멀리 이동
나는 내 기타를 초대 할거야
내 허리 디스크에 그의 세레나데와
내 동맥을 초대합니다
나의 백혈구 및 적혈구 춤
넥타이를 초대할게요
내 파티 슈트
가벼운 빵으로 만든
배꼽에 지문이 필요해
북쪽 춤을 추고 남쪽 춤을 춥시다
그리고 달이 네 치마에 대해서 묻는다면
내가 무슨 말을하는지 말해
그리고 오늘 밤에 안 오면
내 마음은 울고
하지만 내 발은 멀리 이동
그리고 달이 네 치마에 대해서 묻는다면
내가 무슨 말을하는지 말해
그리고 오늘 밤에 안 오면
내 마음은 울고
하지만 내 발은 멀리 이동
(이 편지에 대한 라울 덕분에)