Miguel Bose — Manos Vacias 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Manos Vacias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy a vuelto a darme por pensar
Que el diablo vino a hablar
Hoy mi alma no es tan cara.
En las calles de esta ciudad
No te pares a buscar
Los secretos de las despedidas.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida.
Puede que me canse del alcohol
Y que esta noche salga el sol
Pero quien lo necesita.
Nunca sopla el viento a favor
Cuando se trata del amor
Y pretendes ir de prisa.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego, si… me da la vida.
Con las manos vacias por ti…
가사 번역
오늘 그는 나에게 또 다른 생각을했다
악마가 말하러 왔다는 것
오늘 내 영혼은 그렇게 비싸지 않다.
이 도시의 거리
보고 멈추지 마
작별의 비밀.
내가 떠날 거라고 생각하지 않았겠지
빈손으로?
내가 떠날 거라고 생각하지 않았겠지
빈손으로?
난 지는 데 익숙치 않아
그러나 나는 즐거움을 위해 연주
그리고 그것은 나에게 생명을 주는 게임이다.
나는 알코올의 피곤 얻을 수 있습니다
그리고 오늘 밤 햇볕을 올려주세요
하지만 누가 그것을 필요로한다.
바람은 절대 날려버리면 안 돼
이 사랑에 올 때
그리고 당신은 서둘러가는 척.
내가 떠날 거라고 생각하지 않았겠지
빈손으로?
내가 떠날 거라고 생각하지 않았겠지
빈손으로?
난 지는 데 익숙치 않아
그러나 나는 즐거움을 위해 연주
그리고 그것은 나에게 생명을 주는 게임이다
난 지는 데 익숙치 않아
그러나 나는 즐거움을 위해 연주
그리고 그것은 경우,게임이다... 그것은 나에게 생명을 준다.
당신을 위한 빈 손으로…