Miguel Bose — Partisano 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Partisano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace muchos anos,
hace algunos meses mejor dicho,
recibi una carta de un amigo mio que esta en el frente,
y me contaba, es una situacion muy actual,
y me contaba, lo que estaba viendo
que no es nada nuevo, ni nada sorprendente,
y en el ultimo parrafo, me decia algo
y tube una extrana sensacion, un extranio presentimiento,
una semana mas tarde, recibi,
recibi un telegrama de sus padres,
que me decia que habia muerto,
era un tio de puta madre, un tio muy valiente,
un tio que se llevo por delante y no se que pensareis vosotros,
una de las cosas mas tremendas y mas estupidas,
que ha inventado el hombre y que es la guerra,
yo ya el, manana a ti, pasado a mi,
hasta que nosotros, nosotros,
esta generacion y estas generaciones
no pongamos nuestro grano de arena y hagamos algo
y en el ultimo parrafo decia mas o menos esto:
Canto de aceros no quiero matar,
ultimo grito de rabia y se va,
que no me llamen cobarde traidor
partisano, partisano, partisano, partisano
Padre, Madre, un abrazo volvereee
heroes, causas, de un poder absurdo
guerra, odio, no he entendido bien porqueee
vivo, muerto, por un mundo nuevo
Me acercare hasta el valle que me vio nacer,
que amarga despedida oooh
Canto de aceros no quiero matar
ultimo grito de rabia y se va
que no me llamen cobarde traidor
partisano oooh
Patria y bandera yo os pido perdon
hoy que deserto me hacer de valor
himno de paz por el hombre que cree
partisano, oouooo, oouooo, oouooo, oouooo
Libre, libre, como el aguila sereee
muero, alto, que hay un mundo nuevo
llevame hasta el valle que me vio nacer
que niebla es esta amigo
Canto de aceros …
Patria y bandera …
Lejos de aqui se que descansare
me ire, me ire, te escribire mi hermano
partisano ooo
Canto de aceros …
Patria y bandera yo os pido perdon
hoy que deserto me hacer de valor
himno de paz por el hombre que cree
partisano, ooo
Canto de aceros …
Patria y bandera yo os pido perdon
hoy que deserto me hacer de valor
himno de paz por el hombre que cree
partisano, oouooo, eh, oouooo, barcelona
oouooo, barcelona
Lejos de aqui se que descansare
me ire, me ire, te escribire mi hermano
uo, Partisano
Cantos de aceros …
Patria y bandera yo os pido perdon
hoy que deserto me hacer de valor
himno de paz por el hombre que cree
partisano, viva
Canto de aceros …
oouooo, barcelona,
oouooo, barcelona,
oouooo, barcelona
Lejos de aqui se que descansare
me ire, me ire, os escribire mi hermanos
gracias
가사 번역
몇 년 전,
몇 달 전에 더 나은 말했다,
전방에 제 친구로부터 편지를 받았어요,
그리고 그는 매우 현재의 상황,나에게 말하고 있었다,
그리고 그는 그가 보는 것을 말해 줄 것입니다
새로운 것은 없으며 놀라운 것은 없습니다,
그리고 마지막 단락에서,그는 나에게 뭔가를 말했다
그리고 튜브 이상한 감각,이상한 예감,
일주일 후,나는 받았다,
부모님께 전보를 받았어요,
그가 죽었다고 말해줘.,
그는 빌어 먹을 사람,매우 용감한 사람이었다.,
앞장서서 어떻게 생각할지 모르는 남자,
가장 거대하고 멍청한 것들 중 하나,
그 남자는 발명되었고 그것은 전쟁입니다,
이미,당신에게 내일,내,
우리가,우리 때까지,
이 세대와 이러한 세대
우리 모래알 넣지 말고
그리고 마지막 단락에서 그것은 더 많거나 적은 말했다:
노래 철강 난 죽이고 싶지 않아,
분노의 마지막 외침과 간다,
반역자 겁쟁이라고 부르지 마
당파,당파,당파,당파
아버지,어머니,포옹 후원자
영웅,원인,터무니없는 힘의
전쟁,증오,나는 확실히 이유를 이해하지 못했다.
살아,죽은,새로운 세계에 대한
나는 나를 본 계곡에 접근 할 것이다,
이 얼마나 쓴 작별 우우
노래 철강 난 죽이고 싶지 않아
분노의 마지막 외침과 간다
반역자 겁쟁이라고 부르지 마
당파 우
국토안보부와 국기 용서를 구합니다
오늘 사막은 나를 가치있게 만든다
믿는 사람을 위한 평화의 찬송가
당파,우우우,우우우,우우우
무료,무료,독수리 세리처럼
난 죽고,멈춰,새로운 세계가 있어
나를 본 계곡으로 데려가라
이 친구가 얼마나 안개
강철 가장자리 …
국토 및 국기 …
여기에서 멀리 나는 내가 쉴 것이라는 것을 안다
내가 간다,내가 간다,내가 동생에게 쓸 것이다
당파 우
강철 가장자리 …
국토안보부와 국기 용서를 구합니다
오늘 사막은 나를 가치있게 만든다
믿는 사람을 위한 평화의 찬송가
빨치산,우
강철 가장자리 …
국토안보부와 국기 용서를 구합니다
오늘 사막은 나를 가치있게 만든다
믿는 사람을 위한 평화의 찬송가
파르티사노,우우우오,어,우우우오,바르셀로나
우우우오,바르셀로나
여기에서 멀리 나는 내가 쉴 것이라는 것을 안다
내가 간다,내가 간다,내가 동생에게 쓸 것이다
빨치산
강철 가장자리 …
국토안보부와 국기 용서를 구합니다
오늘 사막은 나를 가치있게 만든다
믿는 사람을 위한 평화의 찬송가
빨치산,비바
강철 가장자리 …
우우우오,바르셀로나,
우우우오,바르셀로나,
우우우오,바르셀로나
여기에서 멀리 나는 내가 쉴 것이라는 것을 안다
내가 갈거야,내가 갈거야,내가 당신에게 내 형제를 작성합니다
당신을 감사하십시오