Miguel Bose — Se Tu Non Torni 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Se Tu Non Torni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Se tu non torni
non tornerà neanche l’estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se tu non torni non c'è vita nei giorni miei."
가사 번역
"당신이 돌아 오지 않는 경우
여름은 돌아오지 않을 거야
엄마랑 난 여기 있을 거야
비를 보고.
돌아오지 않으면
제비는 돌아오지 않아요.
그리고 아버지와 나는 여기 남을거야
하늘을 봐
돌아오지 않으면
태양도 안 돌아올 거야
내 동생과 난 여기 남아서 지구를 볼 거야…
... 네가 갔을때 정말 아름다웠다고
당신이 숨쉬는 잔디의 향기와 함께
당신이 그것을 통해 가서 결코 끝나지 않을 경우 그것은 너무 컸다.
그래서 오늘 밤 나는 스타가 나에게 회사를 유지 할 수 있습니다
멀리서 당신에게 길을 보여줄 필요가 있다고
그래서 사랑 사랑,사랑 어디. 여섯?
안 돌아오면 내 인생에 생명이 없어
돌아오지 않으면
아름다운 일몰이 돌아 오지 않을 것입니다
그리고 나는 저녁을 숙고 나와 함께 머물 것입니다…
... 네가 갔을때 정말 아름다웠다고
당신이 숨쉬는 잔디의 향기와 함께
당신이 그것을 통해 가서 결코 끝나지 않을 경우 그것은 너무 컸다.
그래서 오늘 밤 나는 스타가 나에게 회사를 유지 할 수 있습니다
멀리서 당신에게 길을 보여줄 필요가 있다고
그래서 사랑 사랑 사랑,당신은 어디 사랑?
내 삶에 다시 오지 않으면"