Miguel Morales — No Te Detengas 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Morales의 노래 "No Te Detengas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te pienso detener si te vas a marchar
Si me vas a olvidar y empiezas otra vida sin mi
Si tu crees que es lo mejor alejarte de mi
Anda puedes volar, yo te presto mis alas
Con las que un día yo volé, en mi propia ilusión
En mis sueños de amor, que me inventé en la vida por ti
Y tan sólo sabe Dios, que nunca te hice mal
Mi pecado fue amar como lo que hice contigo
Que en otra historia que ahora vivirás
Que tan sólo en mi existió tanto amor
En ti no hay culpa yo quise soñar
Y tu me hiciste vivir la ilusión.
Quise encontrar mil y un amor
Quisás tan sólo te espere soñar
Yo sólo pensando que en mi se murió la ilusión
Porque nada durá para siempre
Dile a la nube en que hoy te vas
Que me dejás destrozada el alma
Quizás se quieran reir al mirar el dolor
Porque ya nunca más vuelvo a verte
No te detengas, sigue tu vida
Busca en tu suerte otra ilusión sin que haya herida
Mientras yo pienso que fue mi error
Que tus palabras fueron mentiras
Cierto que voy a sufrir, es normal que el dolor
Se apodere de mi y lo lleve por alma hasta el fin
No se si podré olvidar si fuiste lo mejor
Que en mi vida existió, a quien yo más amaba
En la distancia estarán las huellas de tu amor
Que en las sombras vendrán a vivir en mis sueños sin ti
Y en las noches me traerán los recuerdos tu voz
Si te voy a extrañar, pero no te detengo
Los dos perdemos y este es el final
Pero quizás tu pierdas más que yo
Porque yo sé quien te podría amar
Pero a ti quien te amará más que yo
Quise encontrar mil y un amor…
가사 번역
당신이 떠나면 난 당신을 멈추지 않을 것입니다
날 잊어버리고 나 없이 다른 삶을 살게 된다면
내게서 도망치는 게 최선이라고 생각한다면
날 수 있어 날개 빌려줄게
어느 날 내가 날아왔을 때,내 자신의 환상에
내 꿈의 사랑,내가 당신을 위해 인생에서 발명 한
그리고 하나님은 단지 알고,나는 당신을 해치지 않습니다
내 죄는 내가 당신과 함께했던 것처럼 사랑하는 것이 었습니다
또 다른 이야기에서 당신은 지금 살 것이다
저 안엔 사랑이 너무 많았거든요
당신 안엔 내가 꿈꿔왔던 아무 잘못도 없어
넌 날 환상으로 살게 만들었어
나는 천 하나의 사랑을 찾고 싶어
당신은 단지 당신이 꿈을 기다릴 싶어
난 그냥 내 안에 환상이 죽었다고 생각했어
아무것도 영원히 지속되지 않기 때문에
오늘 떠난다고 클라우드한테 전해
내 영혼을 망가뜨렸다고
당신은 고통을 웃음 할 수 있습니다
다신 못 볼 테니까
멈추지 말고 계속 살아
당신의 운에 부상 없이 다른 환상을 찾으십시오
나는 그것이 내 실수라고 생각하는 동안
네 말은 거짓말이었어
내가 고통을 것입니다 사실,그 통증은 정상입니다
날 붙잡고 영혼을 위해 끝까지 데려가
네가 최고였다면 내가 잊을 수 있을지 모르겠다
내 인생에서 가장 사랑했던
멀리서 당신의 사랑의 흔적이 될 것입니다
그림자가 내 꿈에 너 없이 살게 될 거야
그리고 밤에 다시 추억을 당신의 목소리를 가져올 것이다
그립겠지만 멈추지 않을 거야
우리 둘 다 잃으면 끝이야
하지만 어쩌면 당신은 나보다 더 잃을
누가 널 사랑할지 알거든
하지만 당신은 나보다 더 당신을 사랑합니다
나는 천 하나의 사랑을 찾고 싶어…