Miguel Nandez — Sin querer 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Nandez의 노래 "Sin querer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamás pensé que me pasaría
Las cosas fueron empeorando por días
Su caminar, su risa, y su calma
Se convirtieron en parte de sus armas,
Me fueron deshaciendo…
Dile que no me rindo al silencio
Que me apoderaré de su pensamiento
Que inoportunas esas quimeras
Que fueron apartándome de su vera
Que inoportuno todo
Deshaciéndome
Deshecho de tu vida sin querer
Deshaciéndome
Me vas arrinconando el alma
Migajas que tu olvidas
Sin querer
Sin querer
Ahora me encuentro solo en silencio
Perdido el tiempo que resbala en tu cuerpo
Nunca entendí las sucias ideas
Que me encerraban en tu estúpida estela
No estamos debatiendo
Prefiero el miedo de enfrentarme a este mundo
Que estar con ella suplicando mi orgullo
Siempre tan viva, siempre tan bella
Siempre rondando cerca de las estrellas
Siempre fingiendo todo…
Deshaciéndome
Deshecho de tu vida sin querer
Deshaciéndome
Me vas arrinconando el alma
Migajas que tu olvidas
Sin querer
Sin querer
Sin querer…
Sin querer…
Deshaciéndome
Deshecho de tu vida sin querer
Deshaciéndome
Me vas arrinconando el alma
Migajas que tu olvidas
Sin querer
Sin querer
Sin querer…
Sin querer…
(Gracias a Laurita por esta letra)
가사 번역
나는 그것이 일어날 것이라고 생각하지 않았다.
일이 며칠 동안 악화되었다
그의 산책,그의 웃음,그의 진정
그들은 그들의 무기의 일부가되었다,
그들은 나를 취소했다…
난 침묵을 포기하지 않는다고 전해
나는 그의 생각을 포착 할 것이다
그 키메라를 불행하게 한 것은
그의 베라에서 나를 멀리 데려 가고 있었다
즉,모든 부적당
나를 없애
실수로 당신의 인생을 버려
나를 없애
넌 내 영혼을 궁지에 몰아넣고 있어
당신이 잊어 부스러기
실수로
실수로
이제 나는 침묵 속에서 혼자 자신을 발견
당신 몸속에 미끄러지는 시간을 잃었어요
나는 더러운 아이디어를 결코 이해하지 못했다
네 멍청한 여파에 날 가둬놨다고
우리는 토론하고 있지 않습니다
나는 이 세계에 직면하는 두려움을 선호한다
내 자존심을 구걸하는 그녀와 함께
항상 그렇게 살아,항상 너무 아름다운
항상 별 주위에 매달려
항상 모든 것을 위조…
나를 없애
실수로 당신의 인생을 버려
나를 없애
넌 내 영혼을 궁지에 몰아넣고 있어
당신이 잊어 부스러기
실수로
실수로
실수로…
실수로…
나를 없애
실수로 당신의 인생을 버려
나를 없애
넌 내 영혼을 궁지에 몰아넣고 있어
당신이 잊어 부스러기
실수로
실수로
실수로…
실수로…
(이 편지에 대한 로리 타 덕분에)