Miguel Poveda — Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego 가사 및 번역

이 페이지에는 Miguel Poveda의 노래 "Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Donde pongo la vida pongo el fuego
de mi pasión volcada y sin salida.
Donde tengo el amor, toco la herida.
Donde dejo la fe, me pongo en juego.
Pongo en juego mi vida, y pierdo, y luego
vuelvo a empezar, sin vida, otra partida.
Perdida la de ayer, la de hoy perdida,
no me doy por vencido, y sigo, y juego
Juego lo que me queda:
un resto de esperanza.
Al siempre va. Mantengo mi postura.
Si sale nunca, la esperanza es muerte.
Si sale amor, la primavera avanza.
Pero nunca o amor, mi fe segura:
jamás o llanto, pero mi fe fuerte.
Donde pongo la vida pongo el fuego …

가사 번역

내가 생명을 불태운 곳
내 뒤집힌 막다른 열정의
사랑이 있는 곳에 상처를 만져
내가 믿음을 남겨두면,난 내 자신을 위험에 빠뜨렸어.
목숨을 걸고 지는 순간
나는 다시 시작,생명,다른 게임.
어제 잃어 버렸고,오늘 잃어 버렸다,
난 포기하지 않고 계속 연주하고
나는 내가 남아있는 재생:
희망의 나머지.
알은 항상 간다. 나는 내 위치에 서있다.
그것이 결코 나오지 않으면,희망은 죽음이다.
사랑이 나오면 봄이 온다
그러나 결코 사랑,나의 믿음은 확실합니다:
결코 또는 울지,하지만 내 믿음은 강하다.
내가 생명을 불태운 곳 …