Miguel Rios — La Balada De La Vida Feroz 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Rios의 노래 "La Balada De La Vida Feroz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida es tan feroz
que a veces puede dar miedo.
Que dificil es distinguir
entre lo blanco y lo negro,
ponte un escudo de acero
contra el desaliento
porque no habrá un tiempo mejor
que aquel que llevamos puesto.
No sé si habra algo peor
que malvivir sin un sueño,
algo que te pueda impedir
beber tu propio veneno.
En cada gramo de cielo
hay medio de infierno
pero no existe mas edén
que el que inventamos dentro.
No te rindas amor
siembra estrellas en tu corazón.
No te puedes rendir
que me espanta el futuro sin ti.
No todo esta mal
hay gente que vive de pie.
No te rindas mujer
cuelgate de mis hombros
que va a anochecer.
Ponte un escudo de acero
contra el desaliento
porque no habrá un tiempo mejor
que el que inventemos.
No te rindas amor
siembra estrellas en tu corazón.
No te puedes rendir
que me espanta el futuro sin ti.
No todo esta mal
hay gente que vive de pie.
No te rindas mujer
que juramos no retroceder.
No te rindas mujer
cuelgate de mis hombros
que va a anochecer.
가사 번역
인생은 너무 치열
때로는 무서운 될 수 있습니다.
이 구별하는 것이 얼마나 어려운
백색과 검정 사이,
강철 방패에 넣어
낙담 반대
더 좋은 시간은 없을 테니까
우리가 입고 있는 것보다
더 나쁜 게 있을지 모르겠어
꿈도 없이 사는 게 나쁘죠,
당신을 막을 수 있는 무언가
자신의 독을 마셔.
천국의 모든 그램에서
반 지옥이있다
그러나 더 이상 에덴이 없다
우리가 발명 한 것보다.
사랑을 포기 하지 마십시오
당신의 마음에 식물 별.
당신은 포기할 수 없습니다
당신 없는 미래가 두려워요
모든 잘못
그들의 발에 사는 사람들이 있습니다.
포기하지 마,아가씨
꽉 내 어깨
어두워질 거야
강철 방패에 넣어
낙담 반대
더 좋은 시간은 없을 테니까
우리가 만든 것보다.
사랑을 포기 하지 마십시오
당신의 마음에 식물 별.
당신은 포기할 수 없습니다
당신 없는 미래가 두려워요
모든 잘못
그들의 발에 사는 사람들이 있습니다.
포기하지 마,아가씨
우리가 물러서지 않겠다고 맹세했잖아
포기하지 마,아가씨
꽉 내 어깨
어두워질 거야