Miguel Saez — Mas Que Dificil 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Saez의 노래 "Mas Que Dificil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tenerte es como amanecer sin sol,
es vivir pidiendo a gritos tu calor,
es llorar a todas hora melando
sentir la humedad de tus labios,
cuando no te tengo no yA yO no soy yo,
mi vida se ha vuelto un total descontrol,
y no hayo la manera para dejar de pensar en ti ni un instalante, si no estes aqui…
me falta todo y mil veces me pregunto…
para que vivir,
si ya no tengo motivos ni para soñar,
si no estes aqui,
siento que el cielo me cae encima,
para que vivir,
viviendo como un paño
de lagrimas ala soledad
Mas que dificil es olvidarte,
y si me fuera facil,
me gustaria odiarte,
mas que dificil seria conformarme,
con que el sol me sorprendera
todas las mañanas,
buscandote a mi lado,
no existe algo peor,
que tener que estar sin ti entre cuatro paredes,
y un album de fotos que,
me abrazas frecuentemente,
la noche es larga sinti,
es imposible dormir,
de veras necesito tu amor,
baby can por favor
y la vida se me acaba,
y espero recuperar tu amor,
para de una vez borrar todo aquello que paso
y te saco de mi vida dejandome,
de dar vueltas en mi cama
pero volver a sentir tu luz,
para que al fin desaparezca mi dolor
Mas que dificil es olvidarte,
y si me fuera facil,
me gustaria odiarte,
mas que dificil seria conformarme,
con que el sol me sorprendera
todas las mañanas,
buscandote a mi lado,
(Gracias a Lurdy por esta letra)
가사 번역
당신이 태양 없이 해돋이 같이 있지 않기 위하여,
당신의 온기를 위해 밖으로 우는 살기 위한 것입니다,
그것은 멜란도 모든 시간을 울고
당신의 입술의 습기를 느끼십시오,
네가 없을 때 난 내가 아니야,
내 인생은 통제 불능이 됐어,
그리고 당신이나 배관공 생각을 멈출 수 있는 방법은 없어요 당신이 여기 없다면…
나는 모든 것을 놓치고 천 번 궁금해…
살기 위해,
내가 더 이상 꿈을 꿀 이유가 없다면,
여기 없으면,
하늘이 무너지는 것 같아,
살기 위해,
천 처럼 살고
눈물의 날개 외로움
잊기 힘들어요,
그리고 만약 내가 쉬었다면,
당신을 미워하고 싶어요,
그러나 정착 할 것이 얼마나 어려울 것입니까,
태양은 나를 놀라게 할 것이다
매일 아침,
내 곁에 널 찾고 있어,
더 나쁜 것은 없습니다,
네 개의 벽 사이에 당신없이 할 필요가,
그리고 사진 앨범,
자주 안아주잖아,
밤은 긴 죄입니다,
그것은 잠을 불가능,
난 정말 당신의 사랑이 필요합니다,
아기는 제발 할 수 있습니다
그리고 인생은 밖으로 실행,
그리고 나는 당신의 사랑을 다시 얻을 수 있기를 바랍니다,
한 번에 일어난 모든 일을 지우려면
그리고 난 널 내 인생에서 떠나게 해줄거야.,
내 침대에서 걸어다니면서
그러나 당신의 빛을 다시 느끼기 위하여,
그래서 내 고통이 마침내 사라질 것입니다
잊기 힘들어요,
그리고 만약 내가 쉬었다면,
당신을 미워하고 싶어요,
그러나 정착 할 것이 얼마나 어려울 것입니까,
태양은 나를 놀라게 할 것이다
매일 아침,
내 곁에 널 찾고 있어,
(이 가사에 대한 러디 덕분에)