Miho Morikawa — Blue Water(21st Century Ver.) 가사 및 번역
이 페이지에는 Miho Morikawa의 노래 "Blue Water(21st Century Ver.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの?
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン
あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし例え君と此の儘
世界の波に逆らうだけだとしても…
消せない罪
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン
消せない罪
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
END
END
가사 번역
엠비*TBS TV 애니메이션
강철의 연금술사 엔딩 테마
평소처럼 눈에 띄면 숨을 쉴 수 있어
그건 나를 위해 충분하다.
반복한다,실수야
얼마나 힘써요?
나는 이 사랑을 믿고 주저 없이 살 것입니다
나는 그녀를 단단히 껴안았다.
계속 걸으면 돌아갈 수 없어
지금도,내 마음 깊은 곳에서 지울 수 없는 죄책감이 아프다
여보.
그날 잃은 애정이 기억나
나는 선명 푸른 하늘에 의해 조금 혼란스러워했다
희생이었다고 해도 난 단 한 가지만 믿었어
이 순간에 피어오르는 꽃의 색깔이 바로 당신의 눈에 반영됩니다
너가 무기력하더라도,너는 이 운명을 강하게 살 것이다
오랜 시간 동안 손을 녹이는 체온
그렇다면,비록 그것이 내가 더 많은 것을 짊어 졌던 처벌 인 경우에도
당신과 이 경우
세상의 파도에 맞설지라도…
지울 수없는 죄
나는 이 사랑을 믿고 주저 없이 살 것입니다
나는 그녀를 단단히 껴안았다.
나는 주저없이이 운명을 살 것이다
난 당신이 영원히 연결됩니다 확신합니다.
그들은 단지 서로를 바라보고 아무 말도하지 않았습니다.
그래도 난 항상 널 지켜줄 거야
여보.
지울 수없는 죄
엠비*TBS TV 애니메이션
강철의 연금술사 엔딩 테마
끝
끝