Mika Nakashima — Venus in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika Nakashima의 노래 "Venus in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You`re kind, but your actions make me sad
My heart`s trigger`s been pulled
The charge cut off the sound
but I can see hear it coming back…
The disorder of life goes, and love is just a dream
and I`ll probably have to keep dreaming
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Why did you say you loved me so many times?
Sheltering me with no intention of letting me go
When the girl next door is crying
You hold her shoulder and give a kiss to console her
And you don`t even know the reason!
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
가사 번역
친절하시네요 하지만 당신의 행동은 절 슬프게 만들어요
내 심장의 방아쇠가 당겨졌다.
충전 소리를 차단
그러나 나는 그것이 돌아 오는 것을 듣는 것을 볼 수있다…
삶의 장애는 간다,사랑은 단지 꿈입니다
그리고 나는 아마 꿈을 유지해야합니다
당신이 등을 돌렸을 때 얼어 붙었다.
날 떠나면 난 쫓기고 쫓아가지만 다신 돌아오지 마
내 숨결은 잘렸고 껍질에 갇혔어
왜 모양을 볼 수 없습니까
이 타락한 여신
왜 날 그렇게 많이 사랑했다고 했지?
날 보내줄 의도로 날 지켜줘
옆집 여자애가 울면
당신은 그녀의 어깨를 잡고 그녀를 위로 키스를주고
그리고 당신은 이유를 모릅니다!
당신의 아름다움은 나를 미치게 만든다.
내가 주저하는 동안,당신은 단지 다음,다음에 이동
하지만 난 여전히 사랑하고 사랑에 빠지게 고집 해요
그대로 두고 갈게
멀리 시들고 다음 아래로 떨어지는
당신이 등을 돌렸을 때 얼어 붙었다.
날 떠나면 난 쫓기고 쫓아가지만 다신 돌아오지 마
내 숨결은 잘렸고 껍질에 갇혔어
왜 모양을 볼 수 없습니까
이 타락한 여신
당신의 아름다움은 나를 미치게 만든다.
내가 주저하는 동안,당신은 단지 다음,다음에 이동
하지만 난 여전히 사랑하고 사랑에 빠지게 고집 해요
그대로 두고 갈게
멀리 시들고 다음 아래로 떨어지는