Mika — Good Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Good Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in '94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the gay guys gone?
And to the romance when I was 14 years old
And to my heroes that were dressed up in gold
Only hoping one day I could be so bold
Where have all the gay guys gone?
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Thank you Rufus, thank you Auden and James Dean
Thank you Emerson and Bowie for my dreams
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman and Rimbaud
Thank you Warhol, thank you patience, thank you Porter and Cocteau
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in '94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone?
가사 번역
이젠 카우보이가 없어
그 문제는 94 년에 이미 오래되었습니다
기분 상하지 마세요,이것은 조금 잘못 보일 수 있습니다
게이들은 다 어디로 갔어?
그리고 내가 14 살 때 로맨스에
그리고 내 영웅들은 금 옷을 입고 있었다
단 어느 날 나는 너무 대담 할 수 있기를 바랍니다
게이들은 다 어디로 갔어?
우리 모두 시궁창에 있다면
우리가 누구인지는 변하지 않아
시궁창에 있는 우리 중 몇몇은
별을 보고 있다
그래서 어디 모든 좋은 사람이 말해
어디 모든 좋은 사람이
좋은 놈들은 다 어디로 갔어?
감사합니다 루퍼스,감사합니다 오덴 제임스 딘
내 꿈에 대한 에머슨과 보위 감사합니다
윌프레드 오웬,킨제이,위트만,림 버드
감사합니다 워홀,감사합니다 인내심,감사합니다 포터와 콕토우
우리 모두 시궁창에 있다면
우리가 누구인지는 변하지 않아
시궁창에 있는 우리 중 몇몇은
별을 보고 있다
그래서 어디 모든 좋은 사람이 말해
어디 모든 좋은 사람이
좋은 놈들은 다 어디로 갔어?
우리 모두 시궁창에 있다면
우리가 누구인지는 변하지 않아
시궁창에 있는 우리 중 몇몇은
별을 보고 있다
그래서 어디 모든 좋은 사람이 말해
어디 모든 좋은 사람이
좋은 놈들은 다 어디로 갔어?
이젠 카우보이가 없어
그 문제는 94 년에 이미 오래되었습니다
기분 상하지 마세요,이것은 조금 잘못 보일 수 있습니다
좋은 놈들은 다 어디로 갔어?