Mika — Love You When I'm Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Love You When I'm Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream last night
I slept with someone else
Does that mean that I cheated on you?
It was amazing
And I couldn’t stop myself
Could it be that I really want you?
What if the things we feel
Count more than what we do?
Guess what lover I’m leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
Don’t get me wrong
Last night, I didn’t change my mind
It was the drink
It was leaving me blind
And when I kissed you
It was such a big mistake
A couple drinks
That’s the chance that I take
And if I can’t control
All of the things I do
I guess I better be leaving
I don’t want to be that guy
Look you in the face and lie
But someone has to say it first
Even if the words may hurt
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
And I may be a little bit drunk
But I know what I’ve got to do
‘Cause when I get a little more sober
I know I’ll be over you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
I only love you
I only love you
I only love you, only love you
Only love you when I’m drunk
가사 번역
어제 꿈을 꿨어
다른 사람이랑 잤어
내가 바람폈다는 거야?
그것은 놀라웠다
그리고 나는 나 자신을 멈출 수 없었다
내가 정말 널 원하는 걸까?
만약 우리가 느끼는 것들이
우리가 하는 일보다 더 많은 걸 세요?
내가 떠나는 연인 추측
난 그런 남자가 되고 싶지 않아
얼굴 똑바로 보고 거짓말해
하지만 누군가는 먼저 말해야 해
심지어 단어를 다치게 할 수 있다면
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
나를 오해하지 마라.
지난 밤,나는 내 마음을 변경하지 않았다
술 때문이었어
그것은 나를 장님 남겨두고 있었다
키스했을 때
그것은 큰 실수 였습니다
두 잔
그게 내가 취할 기회입니다
내가 통제할 수 없다면
내가 하는 모든 일들
나 이제 가야겠다
난 그런 남자가 되고 싶지 않아
얼굴 똑바로 보고 거짓말해
하지만 누군가는 먼저 말해야 해
심지어 단어를 다치게 할 수 있다면
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
그리고 나는 조금 술에 취해 수 있습니다
하지만 내가 뭘 해야 하는지 알아
좀 더 취하면
널 잊게 될 거야
그리고 나는 조금 술에 취해 수 있습니다
하지만 내가 뭘 해야 하는지 알아
좀 더 취하면
널 잊게 될 거야
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑 해요
난 단지 당신을 사랑,단지 당신을 사랑
내가 술에 취해있을 때 만 당신을 사랑