Mika — Toy Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Toy Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a wind up toy,
in an up-down world
if you leave me all alone
I’ll make a mess for sure
I’ve a heart of gold
in the smallest size
leave me in the dark
you never hear me cry
more than an illustration
points of articulation
come to life on a brass spring
such a wonderful plaything
it’s a cruel cross
that I have to bear
if you come a little close
I’m going to pull your hair
more than just a toy
in a patched blue suit
hold me in your arms
I’m just a boy like you
but your momma thought
there was something wrong
didn’t want you sleeping
with a boy too long
It’s a serious thing
in a grown-up world
maybe you’d be better
with a Barbie girl
you knew that
I adored ya but you left me in Georgia
toys are not sentimental
how could I be for rental?
she’s the meanest hag
that has ever been
pulled out my insides
with an old safety pin
I’m the sorest sight
now i feel like trash
clothes are made of rags
and they don’t even match
so she dressed me up as the man she loved
and threw me in a box
when she had had enough
now the light of day
I no longer see
she stuck her voodoo pins
where my eyes used to be accidentally tragic
victim of her black magic
had a boy once who loved me now he’s so afraid of me on a long lost day
when you’re grey and old
you’ll be there remembering
your old toy boy
when your only son’s
wondering what to be tell him the story of a boy like me oooooooo
oooooooo
가사 번역
나는 바람 장난감입니다,
상하 세계
날 혼자 내버려두면
나는 확실히 엉망으로 만들 것이다
나는 금의 마음을 가지고있다
작은 크기
어둠에 나를 남겨주세요
넌 내 울음소리가 안들리잖아
그림 이상
조음 점
황동 봄의 삶에 와서
그런 멋진 장난감
잔인한 십자가
내가 참아야 한다고
조금 가까이 오면
머릴 당겨줄게
단지 장난감 이상
패치 된 푸른 양복
날 안아줘
난 너 같은 남자야
하지만 네 엄마는
뭔가 잘못 있었다
네가 자고 싶지 않았어
소년과 함께 너무 오래
그것은 심각한 일입니다
어른의 세계에서
어쩌면 당신은 더 좋을 것입니다
와 바비 여자
당신은 알고
널 사랑했지만 그루지아로 떠났어
장난감 감상적인 아니다
나는 어떻게 대여 할 수 있을까?
그녀는 가장 비열한입니다
그 어느되었습니다
내 내장을 뽑아
오래 된 안전 핀
나는 가장 아픈 광경입니다
지금은 쓰레기 같은 느낌
옷은 넝마로 만들어집니다
그리고 그들은 심지어 일치하지 않습니다
그래서 그녀는 그녀가 사랑하는 사람으로 나를 옷을 입었다
그리고 상자에 나를 던졌다
그녀가 충분히 가지고 있었을 때
이제 빛의 날
나는 더 이상 볼 수 없다
부두 핀을 박고
내 눈이 우연히 비극적이었던곳
그녀의 검은 마법의 피해자
한번은 날 사랑했던 남자애가 있었는데 이젠 날 두려워해
당신이 회색과 오래된 때
당신은 기억있을 것이다
당신의 오래된 장난감 소년
당신 외아들이
나 같은 남자애의 이야기를 어떻게 해야 할지 궁금하네
우우우오