Mikael Wiehe — 55 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "55"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
55 år gammal
Klockan är tre
Jag vaknar mitt i natten
Jag kan inte ligga här mer
Jag stiger upp ur min säng
och tar på mina kläder
Smyger ut ur mitt sovrum
lätt som en fjäder
Min hustru framför datorn
i rummet bredvid
koncentrerar sej på skärmen
som om hennes liv stod på spel
Hon sitter i sin morgonrock
med hörlurar på
Hon märker inte
att jag går
55 år gammal…
55 år gammal
Jag går hemifrån
Jag går ut genom dörren
utan att vända mej om
Jag går ut över gräsmattan
Jag går in ibland träden
Det här är den gamla
vanliga vägen
Jag går förbi fotbollsplanen
där mina barn spela' boll
Jag går förbi Stadsteatern
där jag aldrig fick nån roll
Jag går förbi skolan
där jag till slut blev student
Jag går förbi biblioteket
som står bommat och stängt
Jag går förbi statsministerns
omskrivna bostad
Jag går förbi ett par soptunnor
där nån står och rotar
Jag går förbi kasinot
Där lyser det än
Jag går förbi parken som anlas
för många kungar sen
55 år gammal…
55 år gammal
Jag strövar i natten
Jag går längs kanalens
smutsbruna vatten
Jag går förbi hotellet
Jag går över bron
Sen är jag framme
vid stans järnvägstation
Jag står där rätt länge
Jag längtar till värmen
Jag ser på tidtabellen över tågen
som går långt ut i världen
Jag tänker på livet
som jag har levt det tills nu
Jag tänker på hur livet
skulle kunna se ut
55 år gammal…
55 år gammal
Jag går hem igen
längs tomma gator
där allt är stängt
Förbi den fete kungen
som sitter staty på sin feta häst
Över det stora torget
där allt är släckt
Jag går förbi torrlagda fontäner
med gubbar som gapar
Jag svänger om hörnet
in på min egen gata
Hittar nyckeln, öppnar dörren
smyger in i mitt rum
Klär av mej, lägger mej
Allt är lugnt
Min hustru framför datorn
i rummet bredvid
koncentrerar sej på skärmen
som om hennes liv stod på spel
Hon sitter i sin morgonrock
med hörlurarna av
Hon märker inte
att jag är tillbaks
가사 번역
55 세
셋에
한밤중에 일어나
더 이상 여기 못 누워
난 침대에서 나갈거야.
그리고 내 옷을 입고
내 침실에서 몰래
깃털로 빛
내 아내가 컴퓨터 앞에
다음 방에
화면에 집중
마치 그녀의 삶이 위태로워진 것처럼
드레스 입고있잖아
위에 헤드폰
그녀는 통지하지 않습니다
내가 떠나겠다고
55 세…
55 세
나는 집으로 떠날거야
난 문밖으로 나갈거야.
나를 돌리지 않고
나는 잔디밭 너머로 갈거야
가끔씩 나무들을 들여다보죠
이 오래된 하나입니다
보통 방법
나는 축구장 과거 도보
내 아이들이 공 놀이
나는 도시 극장을 지나서 걷는다.
내가 역할 한 적 없는 곳
나는 과거 학교 갈거야
내가 결국 학생이 된 곳
도서관 지나갈게요
닫히고 닫힐 지 어느 것이
나는 총리의 과거 갈거야
재 작성 레지던스
쓰레기통 몇 개 보고 올게
누군가가 응원하는 곳
카지노를 지나서
거기 여전히 빛난다
나는 설정 된 공원을 지나 걷는다
너무 많은 왕들
55 세…
55 세
나는 밤에 로밍
나는 채널을 따라 걸어
더러운 갈색 물
호텔 지나갈게요
다리를 건너고 있어요
그럼 내가 거기있어
이 도시의 기차역에서
나는 거기에 꽤 오래 서있다
나는 열을 기다릴 수 없어
열차 시간표 좀 봐요
그 멀리 세계로 간다
나는 삶에 대해 생각
나는 그것을 지금까지 살았던 것처럼
나는 어떻게 삶에 대해 생각
같이 볼 수 있었다
55 세…
55 세
나는 다시 집으로 갈거야
빈 거리를 따라
모든 것이 닫힌 곳
과거의 뚱뚱한 왕
그의 뚱뚱한 말에 앉아있는 동상
메인 광장 위에
모든 것이 소멸되는 곳
나는 마른 분수를 지나서 걸어 간다
와 함께 사람을 입을 딱 벌리
나는 모퉁이를 돌고있다
내 자신의 거리
키를 찾아 문을 엽니 다
내 방에 몰래 들어가
옷 벗기,누워
다 괜찮아
내 아내가 컴퓨터 앞에
다음 방에
화면에 집중
마치 그녀의 삶이 위태로워진 것처럼
드레스 입고있잖아
헤드폰 오프
그녀는 통지하지 않습니다
나는 돌아왔다